Bibliography of the Algonquian languages . missionary to the Mohawks. Mr. Cuoq occupied himself at first only withthe study of the Xipissing language, which hespeaks and understands more perfectly thanthe Mohawk; but Mr. Dufresne having beenwithdrawn from the mission in 1857, Mr. Cuoqthen applied himself to the study of the Mohawkfor the purpose of ministering in that languagealso. About 1864 he was sent to the College ofMontreal, where he was charged with a class,remaining there two or three years; then hereturned to the Lake of Two Mountains, wherehe remained until 1875. He was then attached


Bibliography of the Algonquian languages . missionary to the Mohawks. Mr. Cuoq occupied himself at first only withthe study of the Xipissing language, which hespeaks and understands more perfectly thanthe Mohawk; but Mr. Dufresne having beenwithdrawn from the mission in 1857, Mr. Cuoqthen applied himself to the study of the Mohawkfor the purpose of ministering in that languagealso. About 1864 he was sent to the College ofMontreal, where he was charged with a class,remaining there two or three years; then hereturned to the Lake of Two Mountains, wherehe remained until 1875. He was then attachedto the parochial church of Xotre Dame at Mont-real, remaining there several years, duringwhich time he composed and printed his laterbooks on the native languages. He returned tothe Lake about 1885 and is there at the presenttime (1890). In addition to the above works, he has com-posed a number in the Mohawk language. Hismodesty has prevented me from carrying outmy desire to give a somewhat estended noticeof his life and his mission i7%ll\ i-0 MafukkcnuMATCHESHAEN tVB )UETOOGMWU rfOOANATOOQ Uppevaonnnt OHR15TOH kah ne YEUYEU • TEAN UK Wonk, ahche-nunnukquodc miffinriinriuh uM? quohqi enaooht wutaiuskowmtamwxHigando*K ih Kcke ookaonk papaume WUSSI Tl UM-WAE kciukodtum : kah papauroe nawhucclionkatogeh Wunnomwaycuonga/h. Naflipe INCREASE ut *ank at Boftemtt, ut j\W England. Ecdef, 12,. 13, KwtamuttuhpfihdtiitHWmik vutxiufli k& God kah nunawehteiujb vr-Htannca^smoign^aj^mwniihe yeu isisnmjje mmH*ltm3 Primuoop nafhps Bartholomew Qrtm^kah jfWjo 42&«« 169S. FAC-SIMILE OF THE TITLE-PAGE OF DANFORTHS GREATEST SINNERS. £7- - ^~~ ^


Size: 2277px × 1097px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, bookpublisherwashingtongovtprin