People's commentary on the Gospel according to LukeContaining the common version, 1611, and the Revised version, 1881 American reading and renderings . ofgrace as Bengel interprets it; the Lord is with thee. This is not a benedic-tion, but a declaration of a fact by the angel. The clause blessed art thouamong women is found in some Greek MSS. (A. C. D.), but is omitted in theEevised Version; it is not found in the Siriaitic or Vatican MS., and may Common Version. 26 And in the sixth month the angel Ga-hriel was sent from God unto a city of Galilee,named Nazareth, 27 To a virgin espoused to a m
People's commentary on the Gospel according to LukeContaining the common version, 1611, and the Revised version, 1881 American reading and renderings . ofgrace as Bengel interprets it; the Lord is with thee. This is not a benedic-tion, but a declaration of a fact by the angel. The clause blessed art thouamong women is found in some Greek MSS. (A. C. D.), but is omitted in theEevised Version; it is not found in the Siriaitic or Vatican MS., and may Common Version. 26 And in the sixth month the angel Ga-hriel was sent from God unto a city of Galilee,named Nazareth, 27 To a virgin espoused to a man whosename was Joseph, of the house of David ; andthe virgins name was Mary. 28 And the angel came in unto her, and said,Hail, thou that art highly favoured, the Lordis with thee: blessed art thou among women. Revised Version. 26 Now in the sixth month the angel Gabrielwas sent from God unto a city of Galilee, 27 named Nazareth, to a virgin betrothed to aman whose name was Joseph, of the houseof David ; and the virgins name was Mary. 28 And he came in unto her, and paid, Hail,thou that art 1 highly favoured, the Lord is 1 Or, endued with grace. LUKK 1 : 29-33.] THE MESSIAH ANNOUNCED. 31 have been transferred here from v. 42, where it appears in the salutation ofElisabeth. The famous Komanist prayer to the Virgin Mary, Ave Maria, basedon this greeting, and on v. 42, did not come into use even in its first partuntil the 13th century, and the latter part probably not until about the 16thcentury, the concluding clause, now and at the hour of our death, being astill later addition. 30. Fear not, Mary] As Zacharias feared and trembled at the presenceof Gabriel in the temple, so Mary was greatly troubled (the Greek is strong, stirred through and through ) at his presence, and by his greeting in herhumble home in Nazareth. She was the more perplexed, because it was notusual for a Jew to use formal salutations to a woman. See Tal. Bah. :1, 2. The angelic messenger first calms he
Size: 1253px × 1995px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthoramer, bookcentury1800, bookdecade1880, booksubjectbible
