. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . ad verbum , nili quod hab. «Vh/j fi,•vir autem , pro ^ vir. V. zz. Similiter in Gr. nili excipias ult. cT?^iyxvu >vifcerum, loco ventris ; at in Schol. xciwa;. Anon. ap. ep. ad Celanc. to. z. p. 14. c. legit : Verba adu-latorum mollia : feriunt autem interiora ventris : vox utrumque fignificare poteft, live adulatorum ,li
. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . ad verbum , nili quod hab. «Vh/j fi,•vir autem , pro ^ vir. V. zz. Similiter in Gr. nili excipias ult. cT?^iyxvu >vifcerum, loco ventris ; at in Schol. xciwa;. Anon. ap. ep. ad Celanc. to. z. p. 14. c. legit : Verba adu-latorum mollia : feriunt autem interiora ventris : vox utrumque fignificare poteft, live adulatorum ,live callidorum i Nobil. vertit ajjeutatoritm , quali cauda-torum, & cauda blandientium , a ; , cauda. ~t. Z3. Graec. Ap-/uc»w i\iSo^finv /airci Ji\v, uetreperoexov n^XTESf. f. z$. Vix melius e Grsco , detracts z. voculis, tints,6c. ei. Hieron. 1. 3. adv. Rufin. to. 4. 473. Si te roga-verit inimicus tuus parcens voce magna , ne confentias ei :feptem enim, &c. ut lupra. Graece , 7iu§ini» pro confentias ,Nobil. credideris. Ita quoque Caflian. hab. coll. \6. c. 18. a. A Graeco abfunty«o, & ipfe; cast, vero ut Augufh epift. 93. to. z. Z39. b. Out par at proximtfuo foveam , ipfe jufiiiis cadet in Tom. U. Vv 33* LIBER PROVERB. Cap. XXVII. CAPUT XXVII. liter on. in (0. 3. 795-^. f]. A. Hiiron. I. 3. ». Versio antiqua. 1. T^T E glorieris in craftinum : nefcis enim quid JlN ventiira pariat dies. Laudet te proximus tuns , & non ostuum 3. Gravis eft lapis , & vix portabilis arena :fed ira ftulti gravior utroque. 4. Crudelisert indignatio, & acuta ira ; & ze-lus impatiens eft. Ambr. in Pf. 118. cell. 14,e. 1 J. p. 646. b. quam voluntaria 6. Utiliora vulnera amici,ofcula inimici. 7. Anima quae in fatietate eft , favis illuditanimal autem egenti etiam amara dulcia videntur. Vu LG ATA 8. Sicut avis tranfmigrans de nido fuo, fie vir quiderelinquit locum fuum. Versio astiqua, 10 VuiGATA NOVA. 1.
Size: 2970px × 842px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade1740, bookidbibliorumsacroru02saba, booksubjectbible
