Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale . ie lesboucliers (!gorn[eaient les bestiaux; il lalliiil ilonc renverser et ligoter la\icliine ])our que lopérateur put sans danger la mettre à mort. Les bommesdéployaient dans leur lutte avec le bœuf, lutte qui fait le sujet de plusieurstableaux, beaucoup dadresse et de courage. Leurs procédés sont simples etrapides. On attacbait ensemble et très étroitement les deux pattes de derrièreet Ion empècbait le bœuf de dresser la queue. L(m des bommes se baisse. souiève la patte de devant etla maintient au-dessus deterre malgré la résistance d
Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale . ie lesboucliers (!gorn[eaient les bestiaux; il lalliiil ilonc renverser et ligoter la\icliine ])our que lopérateur put sans danger la mettre à mort. Les bommesdéployaient dans leur lutte avec le bœuf, lutte qui fait le sujet de plusieurstableaux, beaucoup dadresse et de courage. Leurs procédés sont simples etrapides. On attacbait ensemble et très étroitement les deux pattes de derrièreet Ion empècbait le bœuf de dresser la queue. L(m des bommes se baisse. souiève la patte de devant etla maintient au-dessus deterre malgré la résistance dupatient (fig. G). Celui-ci nepeut plus que dilficileraentgarder son équilibre. Lesuccès est assuré. En com-binant adroitement leursefforts, les trois hommesviendront à bout de jeterpar terre lénorme bête().Les monuments ne nous apprennent pas ce qui se passait immédiatementaprès, mais il est aisé de le deviner. Au début du dépeçage, trois pattes delanimal, les deux de derrière et lune des pattes de devant sont toujours liées. Fig. (i. — On renverse le bœuf-. • J. (JAPART, op. cil., pi. XL1\ . L., D., 11,71 b. Le dialogue peut se tiu-(luire ainsi : rr(3uou fasse fort contre ce le lien, crie le personnajje du milieu, tandis quefliaque aide répond ^S, ce qui équivaut h direowi. Mais mon condisciple E. Dévaud ma signai-1111 exemple emprunté aux lexles des pyramides,daprès lequel Tidiolisme art r signifierait ^régor-ger». Voici le texie de P. 6(j() : I ^ — \ A*-^ JWl s—w a O-*- ? t») t ys«w^ f N -BM ^^ I ? fÉ j I =- n /—A. Un passage du papyrus W esl-car (Mil, 3^1) parait confirim^r celle signilicalionde la locution art r. Des scènes semblables exislent aux tom-beaux dAnla (Pétrie, Deshasheh, pi. MI), ie-geiid, : (](.,.>) ? 1*0^; dAlla (Iktrik, op. WIIII; de Mer-bolep (Mmiiktti:. |i. îii). légende: J. q : dOusir-iioiilir (Ma- RIKTTF. , MdSi., ]). 171 = M. MlRRAV. .S«r/(
Size: 2210px × 1131px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorinstitut, bookcentury1900, bookdecade1900, bookyear1901
