Histoire littéraire de la France; ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres du l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres) . cu-rieuse citation, telle que les Bénédictins continuateurs de DuCange , D. Martene et labbé le Beuf lont donnée , mais en ladébarrassant de fautes évidentes des éditeurs ou de lanciencopiste : Por amor Dé, vos pri saigner barun,Seet vos tuit escotet la leçunDe saint Estevre le glorius barunQui a ce jor reçut la passiun ;Escotet la par bonne entenciun. Saint Estevres fu pleins de grant bonté,
Histoire littéraire de la France; ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres du l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres) . cu-rieuse citation, telle que les Bénédictins continuateurs de DuCange , D. Martene et labbé le Beuf lont donnée , mais en ladébarrassant de fautes évidentes des éditeurs ou de lanciencopiste : Por amor Dé, vos pri saigner barun,Seet vos tuit escotet la leçunDe saint Estevre le glorius barunQui a ce jor reçut la passiun ;Escotet la par bonne entenciun. Saint Estevres fu pleins de grant bonté,Emma tôt cels qui creïnent en Deu ;Feseit miraeles o non de Deumendé,As cuntrat et as ces à tos dona santé,Force haïerentautanlli Judé.Encontre lui se dressèrent trestuit,Disrent ensemble : mauvais mos [de] cestui,Il a déable qui parole à lui, etc. Au reste, le texte que Martene, Du Cange et labbé le Beufavoient trouvé dans le missel de S. Catien de Tours, nous sembleappartenir à une date beaucoup moins ancienne. Il a été pu-blié en 1862, dans la revue anulo-franco-germanique (Far-buch fur roinanische uni englische literaturj, par Gaston Pa-ris. Leipsig, p. 313. (N. E.). Tome X. B b b b S60 ADDIKONS, ETC ADDITIONS AU TOME IX. I. Page ^50. Quoique le discours sur létat des scien-ces dans le douzième siècle, soit dune étendue qui semble nerien laisser à désirer , nous nous flattons cependant que le lec-teur lira avec plaisir laddition suivante touchant le comtede Guignes et les traductions quil fit faire. D. Rivet en aLeB. t. 2, part. 2, parlé, page -150 de son discours , mais en peu de mots, se^ contentant de ce quil en a trouvé dans une dissertation de M. labbé le Beuf, sur lhistoire ecclésiastique et civile deParis. Il faut aller à la source même , et y puiser, cest-à-dire,dans lhistoire ûos comtes de Guignes , écrite au commence-ment du treizième siècle par Lambert, prêtre de léglisedArdres, dont André Duchesne a donné de
Size: 2062px × 1212px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., boo, bookcentury1700, bookdecade1730, booksubjectfrenchliterature
