N/A. Letter of Costache Caragiale to Pruncul Român newspaper, 1848. Transcription Transliteration Domnio edao. Nm 19 a n omn ann o oeie; 'neinoa n ee en maa a, e ee i iimee o de mi a i da. — De i ein i aomnia de enemii mie, oi ia ae a aea a. Andm az n i de an, imi n n ine a mie de diaman i o odoa de anae a oie mee. ine oi a e ne e nzae i e o e dene a aa adni. aiii ee mi, da i eie mee de az n mi, dea Domn m 'nnoe oi a, i zeia mneo mee o dei a aa oei. A i oi onini ioaea, da eiod iio m neme. aee i ami o. . aaeai. Domnilor redactori. Numrul 19 al Prunculu Romn anun o colecie; nevinovatul P
N/A. Letter of Costache Caragiale to Pruncul Român newspaper, 1848. Transcription Transliteration Domnio edao. Nm 19 a n omn ann o oeie; 'neinoa n ee en maa a, e ee i iimee o de mi a i da. — De i ein i aomnia de enemii mie, oi ia ae a aea a. Andm az n i de an, imi n n ine a mie de diaman i o odoa de anae a oie mee. ine oi a e ne e nzae i e o e dene a aa adni. aiii ee mi, da i eie mee de az n mi, dea Domn m 'nnoe oi a, i zeia mneo mee o dei a aa oei. A i oi onini ioaea, da eiod iio m neme. aee i ami o. . aaeai. Domnilor redactori. Numrul 19 al Prunculu Romn anun o colecie; nevinovatul Prunc cere pentru maca sa, el cere i priimete ori cât de mic va fi darul. — De i strein i calomniat de enemici mie, voi s ia parte la aceast fapt. Aflândum astz în lips de ban, trimi Pruncului un inel al mie de diamant i o podoab de granate a soie mele. Bine vroi a le pune spre vânzare i preul lor îl ve depune la casa adunri. Sacrifiiu este mic, dar i puterile mele de astz sînt mic, dea Domnul s m 'nsntoesc s poci lucra, i zeciuial muncelor mele o depui la casa coleci. A fi vroit s continui scrisoarea, dar periodul frigurilor m întrerumpe. Fratele i amicul vostru. C. Carageali. Translation Dear editors. The 19th issue of Pruncul Român [the Romanian Infant] is announcing a collection; the innocent Infant is asking for something to bring to his mother; he asks and receives no matter how small the present would be. — Even though I'm far away and vilified by my enemies, I want to contribute to this cause. Being out of money at the moment, I'm sending the Infant a diamond ring of mine and a garnet trinket of my wife. Pleas 383 Costache Caragiale - Pruncul Roman
Size: 2348px × 2129px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., /., 1848., altern, caragiale, costache,
