. Bulletin. Ethnology. 28 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY IbULL. 93 In the herd was a very old buffalo. He had been lying down and when he tried to rise he fell down again. He was too old and heavy to get up. The next song is concerning this buffalo. No. 4. "My Dear Father the Buffalo" (Catalogue No. 1112) Recorded by Wicita Blain Voice J r 76 . Drum 0: 132 Changing In fourth measure to J= 76- Drum-rhythm similar to ra r ta wi-a e • ru ti at- si e c e wi >),iajt-ft,/^ !» I* ti i ru ri wi-"ha-ku sa - ta ti at- si ^ m m m \-%^ n^ m ^ «- Jt e e wl-ti ru ri wi-i-hakusa-ta e Ha
. Bulletin. Ethnology. 28 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY IbULL. 93 In the herd was a very old buffalo. He had been lying down and when he tried to rise he fell down again. He was too old and heavy to get up. The next song is concerning this buffalo. No. 4. "My Dear Father the Buffalo" (Catalogue No. 1112) Recorded by Wicita Blain Voice J r 76 . Drum 0: 132 Changing In fourth measure to J= 76- Drum-rhythm similar to ra r ta wi-a e • ru ti at- si e c e wi >),iajt-ft,/^ !» I* ti i ru ri wi-"ha-ku sa - ta ti at- si ^ m m m \-%^ n^ m ^ «- Jt e e wl-ti ru ri wi-i-hakusa-ta e Ha ti waka eru ti atsi 18 ra i Listen it said dear my father have him ta wia eru ti atsi witi do tell about dear my father is ru ri wihaku sata ti atsi doing heavy going on my father FREE TRANSLATION Listen, he said, My dear father (the buffalo). This is what I was told about it, He is heav}', he goes on (if he falls he can not rise), My father (the buffalo). IS Similar to alias and tiSts, occurring in other Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 3058px × 817px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
