. Die Fischerei der Samoaner; eine Zusammenstellung der bekanntesten Methoden des Fanges der Seetiere bei den eingeborenen ; im Anhang: die samoanischen und zoologischen Namen der Seetiere. Fishing. zum Unterschiede des aloalo am hellen Tage meist die Fische malau, matapula, malai usw. an. 'O le matau fa'ato'elau. Fa'ato'elau nennt sich ein weiteres, ganz eigenartiges Spinnangeln. Man begibt sich zu der Zeit des Südostpassats an der Südküste der Samoainseln gewöhnlich in der Mittags- zeit im kleinen Ausleger hinaus auf das Riff- plateau, dorthin, wo die Wellen herüberlaufen. Der Fischer sitzt
. Die Fischerei der Samoaner; eine Zusammenstellung der bekanntesten Methoden des Fanges der Seetiere bei den eingeborenen ; im Anhang: die samoanischen und zoologischen Namen der Seetiere. Fishing. zum Unterschiede des aloalo am hellen Tage meist die Fische malau, matapula, malai usw. an. 'O le matau fa'ato'elau. Fa'ato'elau nennt sich ein weiteres, ganz eigenartiges Spinnangeln. Man begibt sich zu der Zeit des Südostpassats an der Südküste der Samoainseln gewöhnlich in der Mittags- zeit im kleinen Ausleger hinaus auf das Riff- plateau, dorthin, wo die Wellen herüberlaufen. Der Fischer sitzt nun auf einem unterge- schlagenen Beine im Fahrzeuge, welches er mit dem anderen Beine von Stein zu Stein schiebend fortbewegt oder einfach vom Winde treiben läßt (fa'ato'elau). Mit der Rute spinnt er nach seuseu-Art, wobei der Haken jedoch nicht auf dem Wasser liegt, sondern, ohne dieses zu berühren, von dem Winde dicht über die Wasserfläche hingetragen wird. Die Fische springen nach dem Haken aus dem Wasser heraus, und zwar beißen mit Vorliebe die kleinen gatala an. Es mag hier noch darauf hingewiesen werden, daß man unter dem Ausdruck fa'ato'elau oder mätau fa'ato'elau zuweilen auch noch einen besonders ge- bogenen Haken versteht, eine Nachbildung der eisernen Wider- hakenangel, die oft keine Spitze hat. Das Material ist Draht, eine Stecknadel oder auch zugeschnitztes Holz. Fa'ato'elau bedeutet hier „nach dem auf der to'elau-(Tokelau)-Insel gebrauchten Muster". Es handelt sich also um eine im- portierte oder wenigstens für Tokelau be- kannte Angel, deren man sich jedoch in Samoa selbst nicht bedient. Die großen Spinner, paala. (Taf. IV.) Die schönsten der samoanischen Spinner sind unstreitig die paala oder großen Spinner, die in ihrer zierlichen Ausführung ein ge- fälliges Äußere haben. Es ist eigentlich Wunder. Abb. 6. Der Holzhaken „fa'a to'elau". zu nehmen, daß sie Krämer so ganz entgangen sind, denn er erwähnt sie kaum. Die paala sin
Size: 1503px × 1661px
Photo credit: © Paul Fearn / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, booksubjectfishing, bookyear1913
