. Fabulas. DA Y RIÑE. ^^uÉ tonto es este perro! (Se le oía exclamar frecuentemente A la preciosa Inés, niña excelente). —Contigo, Ana, y con él ves que me encierro Al día una hora larga, Para que aprenda al menos la cartilla, Y ni una letra pilla De las que en buena paz quiero enseñarle; Y es lo que más me carga Que, al estudio queriendo aficionarle,De panecillos le harto cada día, Y gruñe todavía En tono socarrón, ó parecidoA sospechosa y vil zalamerí, Ana, que ha empezado.¿Qué me querrá decir en ese aullido?—Te dice (Ana repuso), traducidoEl perruno lenguaje bien y pronto:Como tú me des
. Fabulas. DA Y RIÑE. ^^uÉ tonto es este perro! (Se le oía exclamar frecuentemente A la preciosa Inés, niña excelente). —Contigo, Ana, y con él ves que me encierro Al día una hora larga, Para que aprenda al menos la cartilla, Y ni una letra pilla De las que en buena paz quiero enseñarle; Y es lo que más me carga Que, al estudio queriendo aficionarle,De panecillos le harto cada día, Y gruñe todavía En tono socarrón, ó parecidoA sospechosa y vil zalamerí, Ana, que ha empezado.¿Qué me querrá decir en ese aullido?—Te dice (Ana repuso), traducidoEl perruno lenguaje bien y pronto:Como tú me des pan, llámame NOTA. Pág. 342, líneas 25 y 26. ¡Maldigo, amén, el uso irracional,Que bárbaro confunde B con U! Realmente, al fin de este segundo verso debíahaberse impreso una V y no una U. Pero como elnombre académico de la u de corazón es u conso-nante, pronunciando estas dos palabras al fin delverso, no resultaría consonancia ni verso. Con talocasión considero necesario decir que el nombrede u consonante me parece muy mal ^ hablando de letras, quiere decir so-nido que se pronuncia junto con otro; y, en ver-dad, que cuando decimos u^ no tenemos necesidadde agregarle ningún otro sonido; luego si es con-sonante no es w, y si es u no es consonante. Losmatemáticos llaman ve á la letra de cuyo sonidotratamos, y no pudo ponérsele nombre peor; á pe-sar de la maldición lanzada por el Anticuario, locierto es que, para la generalidad de los españoles,ve y be suenan lo mismo. Harto mejor fuera lia- 47^ OBRAS DE HARTZENBUSCH niaiia va, 6 si no eve^ á semejanza de las letra
Size: 2625px × 952px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookidfabulas00har, bookyear1888
