. Bulletin. Ethnology. densmoke] PAP AGO MUSIC 109 No. 67. The Meeting with Elder Brother (Catalogue No. 915) Voice ^~ 72 ( 4- - Recorded by Sivariano Garcia 1 + , Z ! Ld "©-!â# O- f± ?-5: â ^*^anjl -fâf^- Kuu - ye kam-ho-liim na a cir - van hoq - gi - na - na hi - ma -na. na - na- mii- kTm a hok e nye moi thu - mi- a - mo -ho - ma WORDS Kunyg kanihohimna I was going there cirva,n earth colikam corner cirvan - earth Ithqi " Elder Brother hoqginana end nanamukim we meet hok the nye my moi 24 heart himana going avuviimahaith from two directions thmiamoma calling for help FREE TRANSLA
. Bulletin. Ethnology. densmoke] PAP AGO MUSIC 109 No. 67. The Meeting with Elder Brother (Catalogue No. 915) Voice ^~ 72 ( 4- - Recorded by Sivariano Garcia 1 + , Z ! Ld "©-!â# O- f± ?-5: â ^*^anjl -fâf^- Kuu - ye kam-ho-liim na a cir - van hoq - gi - na - na hi - ma -na. na - na- mii- kTm a hok e nye moi thu - mi- a - mo -ho - ma WORDS Kunyg kanihohimna I was going there cirva,n earth colikam corner cirvan - earth Ithqi " Elder Brother hoqginana end nanamukim we meet hok the nye my moi 24 heart himana going avuviimahaith from two directions thmiamoma calling for help FREE TRANSLATION Going alone to the earth end, Going alone to the earth corner, Elder Brother comes from the opposite direction We meet and my lieart is bounding within me. â^A compass of 10 tones characterizes this song, which is melodic in structure and contains no cha,nge of measure lengths. The first two measures are framed by the descending fourth D-A and the next two measures by C-G. Near the close of the song we find the fourth B-E. The song is melodic in structure and contains all the tones of the octave. While the Papago was walking on the edge of the world he saw a snake erect on its tail and heard it singing. It came to a mountain and coiled itself around the mountain. He did not learn the snake's song but made up this song about it. " This is an old form, tlie present term being cyevut. 23 This is the formal title of Elder Brother. In songs Nos. 10 and 63 he is called sikol, which is the term used in referring to an older brother in a family. '* This word is used only in songs. It occurs also in No. 9. 106041°â29 9. Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 3035px × 823px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
