. L'art religieux du XIIIe siècle en France : étude sur l'iconographie du moyen age et sur ses sources d'inspiration . xactitude parfaite la scène de violence figuréeà Paris :, à Amiens et à Chartres. Or, cette minia-ture se trouvait précisément dans le voisinage dundéveloppement sur la Noblesse et la Vilenie. Lar-gument semblait assez fort. — En nous reportantau manuscrit de Fauvel, nous avons pu constaterla parfaite similitude de la miniature en questionet des bas-reliefs que nous étudions : la mêmenoble dame frappe son serviteur avec une égalebrutalité, la coupe na pas été oubliée : lanalog
. L'art religieux du XIIIe siècle en France : étude sur l'iconographie du moyen age et sur ses sources d'inspiration . xactitude parfaite la scène de violence figuréeà Paris :, à Amiens et à Chartres. Or, cette minia-ture se trouvait précisément dans le voisinage dundéveloppement sur la Noblesse et la Vilenie. Lar-gument semblait assez fort. — En nous reportantau manuscrit de Fauvel, nous avons pu constaterla parfaite similitude de la miniature en questionet des bas-reliefs que nous étudions : la mêmenoble dame frappe son serviteur avec une égalebrutalité, la coupe na pas été oubliée : lanalogieest complète. Mais nous avons reconnu, en lisantle poème, quil ny a aucune raison daffirmer quela miniature illustre précisément les vers consa-crés à la Vilenie. La peinture que le poète faitde ce vice est aussi vague que possible, et ne con-tient aucun trait, aucun mot qui puisse se rappor-ter au dessin. Au contraire, les \ers qui précè-dent immédiatement la miniature, et qui ont lIn-gratitude pour sujet, quoique très vagues aussi,éveillent dans lesprit une idée analogue à celle. Fia — La Cotcorde cl la Dis-corde ^ . qua exprimée le dessinateur. On lit en effet 1 Guilhermy, Bulteau - liiblioth, de lÉcole des Charles, t. V, •• série. Portai] el Bibl. Nat., mis. franc., i 16, f° \ (\iv siècle).■ Les détails les plus caractéristiques smil les suivants Elle étude estre noble et sagelune ce quelle n grand héritage,Mais el se déçoit el meserreCar noblesse nest pas [mur terre. LE M I KOI R Moi;A I, ,55 Amprès li sisl ingratitude Qui est très mauvaise el très rude Car el ne veust nul recognoistre. La dame qui récompense dun coup de pied le serviteur quilui offre à boiremérite les épithète du poète, et il est vrai de dire delle quelle < ne veust nulrecognoistre », cest-à-dire quelle na de reconnaissance pour personne. Il meparait évident que la miniature a été mise à la place quelle occupe pour
Size: 1040px × 2403px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, booksubjectartfrench, bookyear19
