. Die Gartenwelt. Gardening. Alwin Berger auf S. 470 in Wort und Bild in dankens- werter Weise vor. Wir finden da für Pinus Pinasler auch die deutsche Bezeichnung „Stemföhre" verzeichnet, ein Irrtum, den ich schon in den Mitteilungen der Deutschen Dendrologisohen Gesellschaft berichtigte. Bei der Ver- deutschung des Namens Pinaster kommt nämlich nicht das Wort aster = Stern iu Betracht, sondern „Pinaster", die wilde Pinie, gegenüber der kultivierten, eßbaren PiniiJi Pinea, L. Dieselbe Bedeutung hat ,.Piraster'-\ Borkh. als Artname zu Pirus, worunter die wilde Birne (Pirns communis Fo
. Die Gartenwelt. Gardening. Alwin Berger auf S. 470 in Wort und Bild in dankens- werter Weise vor. Wir finden da für Pinus Pinasler auch die deutsche Bezeichnung „Stemföhre" verzeichnet, ein Irrtum, den ich schon in den Mitteilungen der Deutschen Dendrologisohen Gesellschaft berichtigte. Bei der Ver- deutschung des Namens Pinaster kommt nämlich nicht das Wort aster = Stern iu Betracht, sondern „Pinaster", die wilde Pinie, gegenüber der kultivierten, eßbaren PiniiJi Pinea, L. Dieselbe Bedeutung hat ,.Piraster'-\ Borkh. als Artname zu Pirus, worunter die wilde Birne (Pirns communis Form globosa) zu verstehen ist, oder ,,Olfasfer'-\ Ölweide, wilder Ölbaum (Elaeagnus) im Gegensatz zu Olca. dem echten Ölbaum. Der Name Sternföhre wäre also zu streichen. L. Belßner. Taxus baccata, die gemeine Eibe, diiifte zur Anpflanzung in ziemlich beschatteter Lage von allen Koniferen am geeignetsten sein. Allerdings entwickelt sie sich im Schatten nur strauchartig, dorn Ikx gleich, dichtes immergrünes Gestrüpp bildend. In den Wal- dungen der Schweiz fand ich Taxus baccata vielfach als Unterholz; bei uns in Deutschland ist sie in Rück- sicht auf ihr langsames Wachstum als Waldbaum, weil nicht nutzbringend, schon lange ausgerottet. Dorvanthes Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Berlin : G. Schmidt
Size: 1275px × 1960px
Photo credit: © Paul Fearn / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, booksubjectgardening, bookyear18
