. Legendes Bretonnes . — Que faites-vous si tard dans la prairie, sitard au bord de leau, les belles? — Nous lavons, nous séchons, nous cousons,lui répond la première. — Nous lavons, nous séchons, nous cousons,répète la deuxième. — Or çà, que lavez-vous, que cousez-vous,les belles? — Nous lavons, nous séchons, nous cousonsle linceul du mort qui parle et marche encore,le linceul de Yann Postik. Yann rit encore plus fort et continue sonchemin. Et voilà quil entend des coups de battoir,les coups de battoir des lavandières de nuit,sur les pierres du fossé. Et bientôt, il les voitlavant et chantant
. Legendes Bretonnes . — Que faites-vous si tard dans la prairie, sitard au bord de leau, les belles? — Nous lavons, nous séchons, nous cousons,lui répond la première. — Nous lavons, nous séchons, nous cousons,répète la deuxième. — Or çà, que lavez-vous, que cousez-vous,les belles? — Nous lavons, nous séchons, nous cousonsle linceul du mort qui parle et marche encore,le linceul de Yann Postik. Yann rit encore plus fort et continue sonchemin. Et voilà quil entend des coups de battoir,les coups de battoir des lavandières de nuit,sur les pierres du fossé. Et bientôt, il les voitlavant et chantant, chantant et lavant, et répé-tant leur triste refrain :. Ken na zeui kristen salverRed eo gwalchi hol linserDindan an erch hag au ear! (i) Dès quelles laperçoivent, toutes accourent,quittant leur besogne et présentant leur suaire,le priant de le tordre pour en faire sortir leau. Yann pose son bâton à terre et prend le boutdu drap que lui présente un des fantômes,tordant du même côté, car (Yann le sait) cestle seul moyen, le seul moyen vraiment de nêtrepas brisé par la lavandière de nuit. Pendant que le drap tourne ainsi, dautresformes accourent et entourent Yann qui recon-naît sa mère, sa femme et ses sœurs, criant etrépétant, répétant et criant : — Mille malheurs à celui qui oublie lesmorts! Mille malheurs à celui qui laisse ses (i) Jusquà ce que vienne un chrétien sauveur, nous devons lavernotre linceul, sous la pluie, la neige et le vent.
Size: 2684px × 931px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1920, bookpublisherparis, bookyear1921
