Briefe Friedrichs des Grossen in deutscher Übersetzung . 144 Ser altc S6nig @cf)wef!er unit tcf) f)aben fafi feinc 3af)ne me^r; mcinc Sd^wcbter ©cf)tt)ef{er iff waffcr^fucfjftg; ^tc arme 2(malic fann ftd) tro^ t{)rer Stac^encr Slur tiicf)f erf)okn; mctn 35ru?bex ^cinrt^ t(! $t)poc^onber; mein SBruber S^rMnanb iff nur l)tn itnb tokbet %t,funi) — \vx\, id; glaube, in jet)n 3^i^fn iR f^tne»^ on un^ me^r am £ekn .. .^3c^ bin feif bxzx 5Bo^cn ^ier in (Scf)kfien, um 5pflaflcr auf b\t no^ unoer^eiltcnSBunten t>c^ Jlricge^ ju legcn. SBir ^aben mc()r d^ 2 000 nictcrgebrannte i?aufetwieberoufgebaut;

---

Briefe Friedrichs des Grossen in deutscher Übersetzung . 144 Ser altc S6nig @cf)wef!er unit tcf) f)aben fafi feinc 3af)ne me^r; mcinc Sd^wcbter ©cf)tt)ef{er iff waffcr^fucfjftg; ^tc arme 2(malic fann ftd) tro^ t{)rer Stac^encr Slur tiicf)f erf)okn; mctn 35ru?bex ^cinrt^ t(! $t)poc^onber; mein SBruber S^rMnanb iff nur l)tn itnb tokbet %t,funi) — \vx\, id; glaube, in jet)n 3^i^fn iR f^tne»^ on un^ me^r am £ekn .. .^3c^ bin feif bxzx 5Bo^cn ^ier in (Scf)kfien, um 5pflaflcr auf b\t no^ unoer^eiltcnSBunten t>c^ Jlricge^ ju legcn. SBir ^aben mc()r d^ 2 000 nictcrgebrannte i?aufetwieberoufgebaut; fitr^ ncicfjiTc 3af)r bleiben nocf) 1100 ubrig. 3n ^jJommern uni)ber JfJeumarf ^aben »ir 4 000 ncu gebiutt unb ftir^ ncic{;f!c 3<if)r bleiben nod; 2 ^, licbe @c(;iDefler, ftnb bie ^olben gveuben, bic mid; gegenwcirtig befd;afti9cn unbmi^ in »ielen pUen baran ^inbcrn, b<xi ju tun, »a^ ic^ gem mo^fe. atbec bafla!3d) wid Sic^ nid;f mit meinen Heinen ^au^Ud;cn ©orgen langweilen. (Srf)alte micnur weifer^in ©eine fofibare grcunbfd; 131. %\\ bie ^urfiirftin ^0?aria 5(ntcnia iH>n @ad)fcn ©rtn^fouci, 25. September 1764. 5S3o ic^ mi(^ aucf) befiinben mag unb tt>eld;e Dbliegen^eit id; auc^ %t, id^ wcrbejebe gem im ©tid; laffen, um Sw. Slonigl. $o()eit ju antworten. @o f)0(^ bcgltidt e^mic^, b<\^ @ie meiner gcbenfen-. 3d; merfe tt)ot;l, ba^ meine £t;eotogie ©ic iKni^t batson reben, b<x^ bie ©c^u(wei^f)cit bie fpontanc 3BiUcn^fceif)cit eon ciner 9Jur ©opOic oon ©c^rccbt |Tarb 6alt); egl. ben aSricf eom 14. SJottcmbcr 1765. — ^ Sliif benSBrtcf 00m 8. Qlugufi f)a(fe bic 5?urfiic(]iii 21. ©eptomber erroibert, biifj (ic bag 0cfu(;l ber gcci;:\)t\i Ictbec ntcf)t befafe. 3(uf griebric^d Sugfiig TOiirbc fie al^ !pap|liii gcrn Lursic(;tcn.

---

Size: 2030px × 1232px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookauthorfrederickiikingofprus, bookcentury1900, bookdecade1910