A Harmonie upon the three evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the commentarie of MIohn Calvine : faithfullie translated out of Latine into English . To the Reader^. Ewg infiantly requejled {GentleReader ) by my godlte to emerprtce the traMjla-ting of this mo(i learned Commenttarie oft^ijohn Caluuie-^andbeing ^erfnddedthereutJto by maniegodtie reafons ^rohereof Gods gloryC^ the profile of his Chmch (^jouldbee the chiefe, Icoulde not ^nor•00tilde not refufe to take that charge vpon mee^vnlejfe I (hof^ forgotten my dutie towardes God his Churcheyand myfriendes. and n
A Harmonie upon the three evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the commentarie of MIohn Calvine : faithfullie translated out of Latine into English . To the Reader^. Ewg infiantly requejled {GentleReader ) by my godlte to emerprtce the traMjla-ting of this mo(i learned Commenttarie oft^ijohn Caluuie-^andbeing ^erfnddedthereutJto by maniegodtie reafons ^rohereof Gods gloryC^ the profile of his Chmch (^jouldbee the chiefe, Icoulde not ^nor•00tilde not refufe to take that charge vpon mee^vnlejfe I (hof^ forgotten my dutie towardes God his Churcheyand myfriendes. and now for afmHcb(Gentle Reader)as the principallrecompence ofn^ypawesfhallbee that profile rehiche thoftjhaltreape by the reading of this my traKflmon, I befeech thee re^ftifenot to take fome pames in reading the fame. Ihaaenotfiuft tt fnllof lirange wordes dertued of the Latin^rvhich mightno Uffe molesi thee,then if they continued Latin as they were, Ihmc not racked the phrafes to make them rnnne fmooth-Ijjoplcafedaintte cares, and fo dtgrejfed from the trath andmeamngoftheauthour: but^fomuchaipofsible IcouldeIhanetranflAtedworde forworde^ whtche the learned by co
Size: 1620px × 1542px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., book, bookauthorcalvinjean15091564, bookidharmonieuponthre00calv
