. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . PAUPERTATIS INCOMMODA. Lii. ?. Magnum Pauperies opprobrium, jubet od. 24. Quidvis & facere, & pati : Virtutifque viam dcferit arduae. «. Non facile ennergunt, quorum virtutibusobftat S\tt 3 Rcs angulla demi ^^- Pauperies inimica bonis eft moribus. rrtcus. Ad omne timidus pauper efb negotium: •Nam fe elle credit omnibus contemtui. 64. Armoede is een slechten raedsman* Wie, overvliegend van voelt van armoe üreng regeren, Wanneer 7y wreet met fterke hand,Hem tracht van t pad der deugd te weeren; Dan word bedrog zijn toeverhct:*t E
. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . PAUPERTATIS INCOMMODA. Lii. ?. Magnum Pauperies opprobrium, jubet od. 24. Quidvis & facere, & pati : Virtutifque viam dcferit arduae. «. Non facile ennergunt, quorum virtutibusobftat S\tt 3 Rcs angulla demi ^^- Pauperies inimica bonis eft moribus. rrtcus. Ad omne timidus pauper efb negotium: •Nam fe elle credit omnibus contemtui. 64. Armoede is een slechten raedsman* Wie, overvliegend van voelt van armoe üreng regeren, Wanneer 7y wreet met fterke hand,Hem tracht van t pad der deugd te weeren; Dan word bedrog zijn toeverhct:*t En zy, door beter geeft gedreven, H y opgewekt door wijzer raet,Keert weer te rug tot beter leven. LES INCOMMODITEZDE LA PAUVRETE. Lindigence e/J- un mal quon dit le monde le fuit, les jeunes C? les vieux yParce quon recognoit quil met uit ^rand opflaclePour Pouvoir arriver au Temple de tous voudraient courir À confulter lOracle,Qui promet la vertu, les biens, O le bonheur^. La uit HORATIUS FLACCUS. tij. PAUFMRIES NON TKMNENDJl , Ï,a pauvreté neft pas indifférante ;Zenon à tort de la mettre en ce fa vertu, lame la moins puiflantcPeut triompher de la chair & du fang. NIL 128 ZINNEBEELDEN NIL EGO CONTULERIM JUCUNDO SANUS AMIGO? Lii>. I. Portera lux ovitur multo gatiflïma, namquey-^ plotius & varius finueflk vergiliufque Occurunt; animae qualeis neque candidiores Terra rulir, neque queis me lit devinflior alter. O, qui complexus, & gaudia quanta fucrunt! Nil ego contulerim jucundo fanus amico. 65. Een goed vriend is de grootste schat. Een vriend acht zijnen vriend veel meerDan s aerdrijks dierbaer goud en fchattcn. Hy tracht zijn eigen nut en eerIn t heil zijn s halsvriends te bevatten : De vriendfchap kent geen (lam noch bleet jMaer laet alleen vernocgt zich vinden, Door weldaet, uit een trouw gemoct -,Het t eiken van oprechte vrinden. MEN NE SE PEUT COMPARER A UN AMY DE BELLE HUMEUR; Lérjjeùement dun amy nous rend fa compagnieL
Size: 1522px × 1641px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorveenottovan1556162, bookdecade1680, booksubjectemblems
