Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . pourrois les faire toutes parler dignement ; quand jepofféderois feul tous les talens des Déefles qui habitent lHé-licon, il ne me feroit pas poflîble de peindre toute lafflic-tion des foeurs de ce Prince. Couvertes de deuil, elles fe frap-pent la poitrine, fe meurtriflent le fein ; tiennent le corps deleur frère entre leurs bras, le réchauffent, le baifent, ainfique le lit de parade fur lequel on lavoit mis ; & après que lefeu la confumé , elles recueillent fes cendres, & les tenantflir leur fein elles cherchent encore à les animer. Couché
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . pourrois les faire toutes parler dignement ; quand jepofféderois feul tous les talens des Déefles qui habitent lHé-licon, il ne me feroit pas poflîble de peindre toute lafflic-tion des foeurs de ce Prince. Couvertes de deuil, elles fe frap-pent la poitrine, fe meurtriflent le fein ; tiennent le corps deleur frère entre leurs bras, le réchauffent, le baifent, ainfique le lit de parade fur lequel on lavoit mis ; & après que lefeu la confumé , elles recueillent fes cendres, & les tenantflir leur fein elles cherchent encore à les animer. Couchéesprès de fon tombeau , elles baifent la pierre 011 fon nom eftgravé , & leur deuil dure jufquà ce que Diane ralTafiée enfin,fi jofe parler ainfi, des calamités de la déplorable familledCEnée, les change en Gifeaux. Le corps de ces infortunéesPrinceffes, fi lon excepte Gorgé & Déjanire , eft couvert deplumes ; leurs bras deviennent de longues aîles, leur boucheparoit fous la forme dun bec, & elles 48 METAMORPHOSEON. LIE. VIIL FABULA VI. Thefeus moratur apui Acheloum, IN T E R E A Thefeus, fociati parte laborisFunftus, Erechthêas Tritonidos ibat ad iter, fecitque moras Achelous eunti,Imbre tumens. Succède meis, ait, inclyte, teftis ,Cecropida ; nec te committe rapacibus trabes folidas, obliquaque volvere magnoMurmure faxa folent. Vidi contermina ripœCum gregibus ftabula alta trahi, nec fortibus illieProfuit armentis, nec equis velocibus quoque hic torrens, nivibus de monte folutis ,Corpora turbineo juvenilia vortice eft requies , folito dum flumina currantLimite ; dum tenues capiat fuus alveus égides : utarque, Acheloc , domoque,Confilioque tuo . refpondit ; & ufus utroque eftrPumice multrcavo , nec laevibus atria tophisStruda fubit : molli tellus erat humida mufco,.Summa lacunabant alterno murice duas lucis partes Hyperione menfo,Difcubuere toris Thefeus, comitefq
Size: 2320px × 1077px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
