. Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver, . let/feit toel met angfï en toacbt/ maer. bojarn anberg niét*rooftn pluchen toil/ en magh geen p?tcHeija? mijben:jjonutj-raet begeert/ bit moet be bpen Uloen:, ©002 bem öie tyutfjten foet&t/ ijs
. Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver, . let/feit toel met angfï en toacbt/ maer. bojarn anberg niét*rooftn pluchen toil/ en magh geen p?tcHeija? mijben:jjonutj-raet begeert/ bit moet be bpen Uloen:, ©002 bem öie tyutfjten foet&t/ ijs t inenfeöen niet genoegö/, ©e fiant moet upt be moutp/ be bant moet oen be pioegh. luye kat, Eet nimmer fat, Mits fy het nat . Te byfter myt. • . * foekje waf, Onthoudt vry dat, Menkrygt geen fchat ;::: t Ën zy met arbeyt ftryght men vyer uy t den ( willen wel kerlfen eten, maer geen boomenplanten. .... : —i— -•> ■ - --** * — —r^f, 2en vuyle Brtiyt heeft veel pareerens aen. rfpemant tot uïtomtmetopgcpjandttcrcöen^m$ gemant mocöi0 if/z\\ fópgctrcgantfcg*;j XthiïiJ ipemant inetMefttstjtt onfcfluït geeft getiaéft^9t öan/een \m#lz Ö^ugrt Beeft Ueeï paeereng aem^ emaelde bloemen en riecken niet. J§ Pp een gebrande vlaeye digit fuycker geftroyt. •-■ Ei» x76 HuyfTelycke faken. Eih klein henn leget alle tag , da ein StroUllim jahrnur De Huysman die de korf met hoender-eyenin den arm heeft, fpreeckt. Hoojt botö trut onsf gebeurt; be fcöön Jiceft mp gelogen/<£n fjopc ban getein öte fteeft mijn to(jf beö2ogen:een Hoopman liet mp firn een ep ban oefen flcupsf /ï©iejBi ftocgt ftr ftwx &et ötet en bjatöt bet In mijn tjnp&SJch bacbt nablen bet beefi ia buö eetnoon te leggen/&oo ffaet on* öefe hoop boo; al niet af te feggen:B&ant fitt &et ftinnen-ep ttf raaer gelijcfc een bal/€n t blijcftt bjec bat be fïrups toet anbei* leggen fafc^tjn ep te our een bol/ bat at(jt ftft g:oote fa&en/4IKen ftan ban een allen een
Size: 1691px × 1477px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade, booksubjectemblems, booksubjectproverbs, bookyear1690
