Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . que in cefpite meus ante omnes geniror dilexit, & orbeIn medio pofiti caruerunt prsfide Deus Eurotan, immunitamque fréquentâtSparten : nec cithars , nec funt in honore fagittx ;Immemor ipfe fui non retia ferre recufat,Non tenuiffe canes; non per juga montis iniquiIfTe cornes : longaque alit a/Tuetudine fere médius Titan venientis & aftacNo(ftis erat, fpatioque pari diftabat utrinque;Corpora vefte levant, & fucco pinguis olivazSplendefcunt, latique ineunt certaminadifci:Quem prius acrias libratum Phœbus i
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . que in cefpite meus ante omnes geniror dilexit, & orbeIn medio pofiti caruerunt prsfide Deus Eurotan, immunitamque fréquentâtSparten : nec cithars , nec funt in honore fagittx ;Immemor ipfe fui non retia ferre recufat,Non tenuiffe canes; non per juga montis iniquiIfTe cornes : longaque alit a/Tuetudine fere médius Titan venientis & aftacNo(ftis erat, fpatioque pari diftabat utrinque;Corpora vefte levant, & fucco pinguis olivazSplendefcunt, latique ineunt certaminadifci:Quem prius acrias libratum Phœbus in aurasMifit, &: oppofitas disjecit pondère in folidam longo port tempore terramPondus, & exhibuit junftam cum viribus imprudens , aftufque cupidine ludi,Tollere Tœnarides orbem properabat. At illumDura repercuffo fubjecit ab acre tellusIn vultus, Hyacinthe, tuos. Expalluit aequè, Ac puer, ipfe Deus : collapfofque excipit artus. ^ Et modo te refovet: piodo tiiftia vulnera ficcat: FABLE y< lîyacmtlie jouant aver Aj: l:ii, meurtDmi coup de palet,ouelc vent detoiuiia. MÉTAMORPHOSES. LIV. X. 2op FABLE VI. Hyacinthe changé en Fleur. T vous, jeune Hyacinthe , Apollon vous auroit auffi pla-cé dans le Ciel, fi le Deftin leût permis; mais tout ce quilput faire en votre faveur , fut de vous accorder, en quelqueforte , le privilège de limmortalité. En effet, dès que le Prin-tems a fait difparoître les frimats, & que le Soleil fortant duSigne des Poillons, entre dans celui du Bélier, votre tige re-paroît, & poulie de nouvelles fleurs. Vous faifiez autrefoistoutes les délices dApollon mon père , & il abandonnoit,pour vous fuive, le féjour de Delphes. Oubliant fes flèches Sefa Lyre, ainfi que fon rang & fa dignité, il fe plaifoit à par-courir les bords de lEurotas, qui coule près de la ville deSparte ; à porter vos filets, à conduire vos chiens , à vousfuivre à travers les montagnes & les rochers. Un jour, fur lemidi, le jeune
Size: 1351px × 1850px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
