Nouveau traité d'instrumentation . SIEGFRIED,acte I, ( de la )Comp. les. 448. Modtomosso. (Effet une tierce mineure plu» haut). Ib. Prelude (p. 2 de la gr. partit.) Comp. les 446. Une note insérée en tète de la partition dorchestre de la Walkyrie indique le motif qui a déter-miné ce changement de transcription. La voici en français: Dans cette partition, ainsi que dansles suivantes, les Tenor-Tuben sont écrits en m?i?,les Bass-Tuben en sib,parce que le compo-siteur a jugé une telle manière de noter plus commode, en particulier pour la lecture. Toutefoisen copiant les partie
Nouveau traité d'instrumentation . SIEGFRIED,acte I, ( de la )Comp. les. 448. Modtomosso. (Effet une tierce mineure plu» haut). Ib. Prelude (p. 2 de la gr. partit.) Comp. les 446. Une note insérée en tète de la partition dorchestre de la Walkyrie indique le motif qui a déter-miné ce changement de transcription. La voici en français: Dans cette partition, ainsi que dansles suivantes, les Tenor-Tuben sont écrits en m?i?,les Bass-Tuben en sib,parce que le compo-siteur a jugé une telle manière de noter plus commode, en particulier pour la lecture. Toutefoisen copiant les parties séparées on devra conserver les tons conformes à la nature de linstru-«ment: à savoir si\> pour les Tenor-Tuben, fa pour les Bass-Tuben. » Il rnest impossible de com-prendre, je lavoue, en quoi lune de ces transpositions est préférable, pour la facilité,à lautre;et je ne puis me défendre de lidée que les musiciens allemands jouent en réalité les partiesde Tuben sur des Althôrner in Es ( §220ï et des Euphonïons in B (,§223 ), au-trement dit sur des saxhorns-alto et basse. 8854. H, 299 CHAPITRE XI In
Size: 2781px × 899px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, booksubjectinstrum, bookyear1885
