. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. Nocte fuâ eft égrena domo regina, DeiqueRitibus inftruitur, furialiaque accipit arma:iVite caput tegitur : lateri cervina finiftroiVfellera dépendent : numéro levis incubât per fylvas, turba comitante fuarum,Terribilis Progne, furiifque agttata doloris,Bacche, tuas fimulat. Venit ad {tabula avia tandem ;Exululatque, Evoëque fonat, portafque refringit,Germanamque rapit, raptsque infignia BacchiInduit : & vultus hederarum frondibus abdit,Attonitamque trahens intrà fua mcenia ducit. Ut fenfit tetigifTe domum Philomela nef
. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. Nocte fuâ eft égrena domo regina, DeiqueRitibus inftruitur, furialiaque accipit arma:iVite caput tegitur : lateri cervina finiftroiVfellera dépendent : numéro levis incubât per fylvas, turba comitante fuarum,Terribilis Progne, furiifque agttata doloris,Bacche, tuas fimulat. Venit ad {tabula avia tandem ;Exululatque, Evoëque fonat, portafque refringit,Germanamque rapit, raptsque infignia BacchiInduit : & vultus hederarum frondibus abdit,Attonitamque trahens intrà fua mcenia ducit. Ut fenfit tetigifTe domum Philomela nefandam,Horruit infelix ; totoque expalluit locum Progne, facrorum pignoradémit,Oraque develat miferoe pudibunda fororis,Amplexuque petit. Sed non attollere contraSuftinet haec oculos, pellex fibi vifa fororis :Dejeftoque in humum vultu, jurare volenti,Teftarique Deos, per vim fibi dedecus illudIllatum , pro voce manus fuit. Ardet, & iramNon capit ipfa fuam Progne : fletumque fororisCorripiens, non eft lacrymis hîc, inquit, agendum,. [ ⢠i .. â la I >â ; ;>. 11 llti] in |Jonv|>e a MÃTAMORPHOSES. LIV. VI. 227 FABLE VI, Philomele délivrée le prifon. TOIT alors le temps de Tannée où les femmes- deThrace célébraient à lhonneur de Bacchus ces fêtes qui ferenouvellent tous les trois ans. La nuit, qui étoit confacréeà ces myftères, étant arrivée , dans le temps que le Mont Rho-dope retentifîbit du bruit des Tambours & des inftrumensdairain , la Reine fortit du Palais avec tous les ornemens desautres Bacchantes : couronnée de pampres, le thyrfe à lamain , elle portoit fur lépaule gauche une peau de Panthère:Suivie dune grande troupe de Dames, elle courait au milieudes forêts, comme fi elle eût été agitée de la fureur quinfpi-rent les fêtes de Bacchus, quoiquen effet elle ne fit tranf-portée que par lexcès de fa douleur. Enfin étanr arrivée prèsdu ChÃ
Size: 1354px × 1846px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
