. Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, published aux frais de la ville ... FlGURR I02. Un ton calé. — 247 — de belle taille) et les escordillo 1 jeunes doradesj ; puis les petits sars (Sargus Roihiclcla) ams'i nommés parce que les plus gros ne pèsent pas plus d'un demi kilogramme ; les saupugo (jeunes saupes de 4 à la livre) ; les rougié (Mullus siirmii- letus) en quantité assez faible, mais géné- ralement de belle taille (il y en a pesant jusqu'à 850 et 900 grammes) ; les alaouso (Alosa vulgaris) pesant d'une livre à i kil., toujours en petit nombre ; les galinettes (Trigla cor
. Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, published aux frais de la ville ... FlGURR I02. Un ton calé. — 247 — de belle taille) et les escordillo 1 jeunes doradesj ; puis les petits sars (Sargus Roihiclcla) ams'i nommés parce que les plus gros ne pèsent pas plus d'un demi kilogramme ; les saupugo (jeunes saupes de 4 à la livre) ; les rougié (Mullus siirmii- letus) en quantité assez faible, mais géné- ralement de belle taille (il y en a pesant jusqu'à 850 et 900 grammes) ; les alaouso (Alosa vulgaris) pesant d'une livre à i kil., toujours en petit nombre ; les galinettes (Trigla corax) dont on prend 30 à 40 kil. par an, les individus pesant en moyenne une livre ; les bogues, espèce intermit- tente, mais en général peu abondante et représentée par des sujets qui sont de 4 ou ^ à la livre ; les oouruou (Sconilh'r Scombcr) qui se prennent dans la tella (nappe simple, non entremaillée) en nombre très variable, puisque leur récolte est tantôt nulle, et tantôt atteint plusieurs quintaux. Ces scombres se prennent en juillet, août et septembre ; Ceux de belle taille (3 et même ^ hecto- grammes) sont dits lei bayar \ ceux de taille moyenne, lei ooiiniou ; enfin les petits, leipissevin. Le ton ramène d'autres espèces parmi lesquelles je citerai : la rascasse (Scor- pœna porcus) qui est rare ; le roucaou ou rouquié (Crenllabnispavo) qui n'est jamais commun ; le Caranx trachuriis dont on capture quelques individus de loin en loin, les plus petits ou sei>ercou étant moins rares que les gros ou gascons et se prenant dans les tons à fines mailles. Avec des tons fins, à mailles de 10 au pan, on fait en fin août et jusqu'aux premiers jours d'octobre une abondante récolte de sarguets (Sargus annidaris). 6" Seinche-ton. — La seinche au moyen de tons nécessite 4 barques (fig. 103). Deux d'entre elles placées côte à côte lient respecti- vement leurs tons, tandis que les deux autres- opèrent de même en un point diamétrale
Size: 1575px × 1586px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookcoll, bookdecade1890, bookpublishermarseille
