. . ^1 Anno detto molti Moderni Scrittori, che lani-maletto, il qual comunemente oggi lItalia chia-ma Farfalla, fìa quel medefimo, che da Gre-ci^ da Latini è detto Pyralis, ò Pyraufta,& in te-ftimonio allegano Plinio nel del librovndecimo. Nel cheper certo fi fono grandementeingannati. Percioche in quel luogo Plinio fcriue, che Pirali, ò Pi-raufta e animaletto piccolo comuna mofca,il qual d genera,ò na-fee nel fuoco, & in eflbviue,& per ogni poco, che fé nedifeofti,ò parta, muore fubito, Del qual Plinio le proprie parole
. . ^1 Anno detto molti Moderni Scrittori, che lani-maletto, il qual comunemente oggi lItalia chia-ma Farfalla, fìa quel medefimo, che da Gre-ci^ da Latini è detto Pyralis, ò Pyraufta,& in te-ftimonio allegano Plinio nel del librovndecimo. Nel cheper certo fi fono grandementeingannati. Percioche in quel luogo Plinio fcriue, che Pirali, ò Pi-raufta e animaletto piccolo comuna mofca,il qual d genera,ò na-fee nel fuoco, & in eflbviue,& per ogni poco, che fé nedifeofti,ò parta, muore fubito, Del qual Plinio le proprie parole fon qfte ;„ In Cyprijs ^erarijs fornacibus ex medio igne, maioris nrufcx magnitu-. DELLE IMPRÉSE *, magnitudinis volat pennatum quadrupes, appellatut Pyralis,,, àquibufdam Pyraufta. Quandiu eftinigne, viuit,cùm cuafit,, longiorc paulo volatu , moritur. Et niente più dice Plinio in quel CapitoIo,nè altroue di cotalani-male. Là onde appar chiaramente, Quanto singannin coloro,cherhanoallegato,per moftrar, che egli per cotalanimaletto, vogliadefcriuer la noftra Farfalla, ccrti(sima,che la farfallanon fi genera, & non nafce nel fuoco,& che non fi muore per dilungarfcne poco ò molto . Anzi allincontro e notifsimo, che ella ac-coftandofi al fuoco,fi brucia, & muore. Diremo adunque per chi nha bifogno,che primieramente Pli-nio non ha in alcun modo,fe non uoglio dirauuta, almen moftra-todauere,alcuna cognitione della noltra Farfalla. Poi foggiun-go,che coloro, i quali ne i Calepini,òaltri Dittionarij,& cosaneiCommenti fopra il Petrarca, ò altroue, han detto, che la Farfallada Latini & daGreci fi chiama Pyraufta,hanno detto il vero, ma
Size: 1564px × 1598px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookau, bookcentury1500, bookdecade1570, bookpublisherinvenetiasn
