. English: Skyllitzes Matritensis, fol. 31r. Miniatures: Thomas the Slav talks with the Saracens (top) Thomas' troops defeat the imperial army (bottom) References: Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 31-32, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973 Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 71 Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 33 Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 31r. Miniaturen: Thomas der Slawe verhandelt mit den Sarazenen (oben) Text aus
. English: Skyllitzes Matritensis, fol. 31r. Miniatures: Thomas the Slav talks with the Saracens (top) Thomas' troops defeat the imperial army (bottom) References: Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 31-32, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973 Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 71 Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 33 Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 31r. Miniaturen: Thomas der Slawe verhandelt mit den Sarazenen (oben) Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: '... Als die Sarazenen eben den Osten plünderten, zeigte er sich plötzlich, jagte ihnen Furcht ein, trat in Unterhandlungen ein und schloß ein Abkommen. Er versprach, ihnen das Gebiet der Rhomäer zu überlassen und ihnen das Kaisertum untertänig zu machen. ...' (Synopsis Historion S. 31 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 61) Die Truppen von Thomas besiegen das Kaiserheer (unten) Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: '... Der Kaiser brachte dies in Erfahrung und rüstete sich auch seinerseits zum Gegenschlag. Zunächst sandte er ein ungeeignetes Heer mit einem dazu passenden Anführer gegen ihn aus; Thomas begegnete dieser Streitmacht und rieb sie total auf: Einen Teil tötete er, den anderen schlug er in heillose Flucht. ...' (Synopsis Historion S. 32 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 62) . 11th-13th centuries. from the Middle Ages, unknown 841 MadridSkylitzesFol31r
Size: 1920px × 2604px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., /, /., 11th-13th, ages, centuries., middle, unknown.
