. Italiano: Napoli - Personaggio pittoresco facente parte della scena napoletana: armato di un corno rosso e di un barattolo in cui fuma dell'incenso, toglieva il malocchio o scacciava la malasorte tanto ai negozi quanto alle persone, pronunciando parole o formule di scongiuro (p. es. 'Sciò sciò ciucciuè!' oppure 'Aglio e fravaglio fattura ca nun cuaglia, corna e bicorna capa alice e capa d'aglio.'), chiedendo poi uno spicciolo per il suo servizio. Mentre i negozi non potevano sfuggire al suo breve rito magico (e per non incorrere invece nelle sue maledizioni - che avrebbero attirato ogni sort
. Italiano: Napoli - Personaggio pittoresco facente parte della scena napoletana: armato di un corno rosso e di un barattolo in cui fuma dell'incenso, toglieva il malocchio o scacciava la malasorte tanto ai negozi quanto alle persone, pronunciando parole o formule di scongiuro (p. es. 'Sciò sciò ciucciuè!' oppure 'Aglio e fravaglio fattura ca nun cuaglia, corna e bicorna capa alice e capa d'aglio.'), chiedendo poi uno spicciolo per il suo servizio. Mentre i negozi non potevano sfuggire al suo breve rito magico (e per non incorrere invece nelle sue maledizioni - che avrebbero attirato ogni sorta di sventura sul luogo - si sentivano obbligati a sborsare un soldo), fra le persone singole, quelle che non volevano dargli lo spicciolo ma neanche incorrere nelle sue maledizioni, prima di incontrarlo badavano bene a cambiare marciapiede; le altre invece, altrettanto superstiziose, ben volentieri si facevano toccare con il corno, sicure che ne sarebbe seguita una benefica liberazione da un qualche maleficio, ed alla sua affermazione 'Ti ho toccato: 100 lire!' ben volentieri gli sborsavano la moneta richiesta. 1960s. Unknown 81 Scaccia malasorte a Napoli
Size: 2155px × 2320px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
