The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . 0 la ani memi pani nakinanena na o iye o ani memi fiiaki samemi, e sipa iiage pa memi mepiye 0 maki sela aui suriyau samemi. A o pe ure memi penenakokanena, ana o uro lua memi na na piowa. TAVETA. {Byitlsh E. Africa.) Apa wetu uuho wang-a, izina lako lirume : Ufiimwa wako uze :wundu ukundie kiketike masangeni, sandu kiketika wanga:Utuinge yoo kidjo chetu hena musi : Utushighie sile jetu, sanduna uswi twawashigliia waLa weawa
The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . 0 la ani memi pani nakinanena na o iye o ani memi fiiaki samemi, e sipa iiage pa memi mepiye 0 maki sela aui suriyau samemi. A o pe ure memi penenakokanena, ana o uro lua memi na na piowa. TAVETA. {Byitlsh E. Africa.) Apa wetu uuho wang-a, izina lako lirume : Ufiimwa wako uze :wundu ukundie kiketike masangeni, sandu kiketika wanga:Utuinge yoo kidjo chetu hena musi : Utushighie sile jetu, sanduna uswi twawashigliia waLa weawa ni uswi: Usitugere kugheshwa,kake utukije kiwiwini. TEHRI. (Tlrl State, N. India.) Ye amara Buba jo gai»i-matthe chhah, Tero naun suchclio karijanyanwan. Tero rajwaro anwan. Teri raji, janni gai//i-mattlie,tanni bunwan bi wonwan. Amari dina-ki roti amun-ha?ii aj amun-bara amara vm cbhodi de, janna amunn bi ap^^a ri?iiyun-hani cbhodi dinye. Wor amun-haiii parekba«a-manje nan bkar,par amun-ba?a nakhra-mangann cbbudai de. Keik-tain ki rajwaro,wor kartiit, wor thullo-naun, sadain teroi cbbah. TEKE. See KITEKE. TEKKE TURKOMAN. See JAGHATAI TURKI 147. THE LORDS PRAYER ^yi.,,yy^,^j^^y^,^;>i«u4j»p^y,*M*4y1j^^ yy—-ity^ i^;*- y;r<ii***;»^;i*~^J/iM**^Hl* iiM-Mii^»yi^-i4ry***-*My^iJ*»*u^y.*-^^ ^jj>»*w«4y«y*k-«*yf>i;*>-«m^ ^ TELUGU. {Soulh India) ^o.^ ~^^oc> (iS^Jo-a oJ5bo.^ ^^8-0^30, ^^xx^ eoooo^^D^2 o&«tift >rh,_rtTr»;^;h,-^^^^^^lM^ffTCft^^ -^A^^A^^A^^ nttTt^tmfl>.>trhi-rtift^mTilTtJ,<ThT-^
Size: 1177px × 2124px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectprinting, bookyear190
