. Della lingua de' primi abitatori dell'Italia : opera postuma. appellatus . (180) Aen. 11 v. 457. Cetrrum tllud incongraum efl , Padufam foemi»nino genere juxta veteres Padum ditlum. ABITATORI DELL ITALIA. 215 deli fiume, quando fi dice Vara; monte, quando Apennino ; ^ quando Marici ec. Artig. Preifo il principio della Padufa, e dell altro ramo Po abitavano giufta V ultimo tefto di Polibio i TRI- Trìgaboli^GABOLÌ . Dovea il fiume quivi piegar molto, dar vol-ta, far feno ed arco, perciocché fi volle lafciare di ciòmemoria nel nome, che lignifica abitanti alla volta, effen-d
. Della lingua de' primi abitatori dell'Italia : opera postuma. appellatus . (180) Aen. 11 v. 457. Cetrrum tllud incongraum efl , Padufam foemi»nino genere juxta veteres Padum ditlum. ABITATORI DELL ITALIA. 215 deli fiume, quando fi dice Vara; monte, quando Apennino ; ^ quando Marici ec. Artig. Preifo il principio della Padufa, e dell altro ramo Po abitavano giufta V ultimo tefto di Polibio i TRI- Trìgaboli^GABOLÌ . Dovea il fiume quivi piegar molto, dar vol-ta, far feno ed arco, perciocché fi volle lafciare di ciòmemoria nel nome, che lignifica abitanti alla volta, effen-do chiaramente comporto da un derivato di frigo abitare,e da un altro di bolea, che era voltare, rivolgere, (ondeggia-re ec. Qiieftacqua poi così piegata chiamavafi OLANA, anche Volana:(i8i) nome che per una parte credoepiteto del fottintefo acqua, come ho detto di Padufa ; eper 1 altra credo avanzo di Trigabolana, del qual gene-re di avanzi molti efempj potrei facilmente recare in mez-zo, fé ad altro di maggiore importanza non mi affret-tali!.. CA- (181) Plin. Ioc. cìt. Poiane ) quod ante Glane •vocaèawr. 2i5 DELLA LINGUA DE PRIMI CAPITOLO SESTO. Si parla di alcuni dubbj^che non fenza ragione fi P°ffon muovere intorno alle fpiegazioni date ne tre Capitoli antecedenti. articolo i. 3|Jf A più grave difficoltà, che fi polla qui rifveglia-e ; A ••«! c Per mio credere, e tara tempre quella , spiegazioni Jm 3» * * » fieno deàou WÈém che anche altrove ho toccata; fé le parole VVal-te da burnì \\c\is, Armoriche, e Settentrionali, che (1 fono mefle inorlt opera nella fpiegazione di tanti nomi circompadani, fienorealmente avanzi delle due antiche lingue Gallica, e Ger-manica, delle quali fu certamente formato ii parlare dePrimi abitatori di tutta quefta parte dItalia. Vedrà cheè già fciolto quello primo dubbio chiunque avrà preferi-ti le cofe, che qua e là fi fono dette in tutto il decor-io dellopera; ad ifgombrare però ogni nebbia, e torrequalunq
Size: 1879px × 1329px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorcavagnasangiulianidigualdanaantonioconte18431913form
