Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . fe plaindre que davoir été trop aimée. Elle luidit le dernier adieu, mais dune voix fi foible quà peine fut-clle entendue. Ainfi retourna pour toujours linfortunée Eury-dice dans le Royaume de Pluton. On peut comparer létonnc-jnent dOrphée en cette occafion à celui de ce Berger, qui fustellement interdit à la vue de Cerbère, quHercule avoir en-chaîné , quil fut changé en Rocher, ou à celui dOIène qui,sétant chargé du crime de fa femme Léthée & du châtimenÊquelle avoir mérité, en comparant fa beauté à celle des Immor,telles, fut métamorphofé
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . fe plaindre que davoir été trop aimée. Elle luidit le dernier adieu, mais dune voix fi foible quà peine fut-clle entendue. Ainfi retourna pour toujours linfortunée Eury-dice dans le Royaume de Pluton. On peut comparer létonnc-jnent dOrphée en cette occafion à celui de ce Berger, qui fustellement interdit à la vue de Cerbère, quHercule avoir en-chaîné , quil fut changé en Rocher, ou à celui dOIène qui,sétant chargé du crime de fa femme Léthée & du châtimenÊquelle avoir mérité, en comparant fa beauté à celle des Immor,telles, fut métamorphofé avec elle en Rocher fur le Mont Ida,Ainfi demeurèrent inféparables ces deux époux qui saimoienîavec tant de tendrejTe. Linfortuné Orphée fit de vains effortspour defcendre une féconde fois dans le Royaume de demeura fept jours & fept nuits fur les riv£s du fleuve infer-nal, fans dautre nourriture que fes larmes & fa douleur, &:linflexible Caron refufa toujours de le paOTer dans fa 1^)8 METAMORPHOSEON. LIB. X. FABULA camus in Khodopen. XLSSE Deos Herebi crudeles queftus, in altam Se recipit Rhodopen, pulfumque Aquilonibus Ha:mon, Tertius aequoreis inclafum pifcibus annum FinieratTitan; omnemque refugerat Orpheus Femineam Venerem : feu quod maie celTerat illi ; Sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat ? Jungere fe vati : multse doluere repulfae. lUe etiam Thracum populis fuit auttor, amorem In teneios transferre mares : citraque juventam iîltatis brève ver, & primos carpere flores. Collis erat, collemque fuper planilllma campi Area; quam viridem faciebant graminis herbx. Umbra loco deerat : quâ poftquam parte refedit Dis genitus vates, & fila fonantia movit, Umbra loco venit. Non Chaonis abfuit arbor. Non nemus Heliadum, non frondibus efculus altis, Nec tiliœ molles, nec fagus, & innuba laurus. Et corygli fragiles, & fraxinus utilis haftis, Enodifque ables, curvataque glandibus ilex,- Et platanus geniali
Size: 1835px × 1361px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
