. Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver, . l)aep bient boos ben bom gefcöut. £to nu aiifltyiffi een jonge maegö*$ier ban be retftte g?onben bzoeg&t/* «ffin foetfct te toeten / met beftöept/i©at tn ber baet bit itf gefept/Cn toat een boec
. Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver, . l)aep bient boos ben bom gefcöut. £to nu aiifltyiffi een jonge maegö*$ier ban be retftte g?onben bzoeg&t/* «ffin foetfct te toeten / met beftöept/i©at tn ber baet bit itf gefept/Cn toat een boec of aeftérman«Sen fiooffefje b#fter leeten han*fète ffelle befen regel bafr:&at Stentijtf fcinbt/ bit fïtmmen gaff/3E»e ftoütiiec ban be geple min/Jöiet litijt en bient gelaten in/jifóaec bat men ban ben eetffen aen/<$$n flim bej&ö moctttgen gaen/ Eerlycke Vryagie. 45 <©f önbetief tsaf mm nabernanbt/<Se lact öefttacQüt tien Jjeetett bjanïit» 8? iyt &a« OP °f cam f&c&ut b$p be jïijapm boog Den bam. etfiet u btfenben/ boo? Den noot/ «©e eup# bient in bc pop geboot. «Stupt be min/ %n öaer begin,te boffen moet men bangen/ <&?oote bieben moet men ftangeo»be bonc&e boo? be Wam/ «Stijut be fcjjapen boo| ben bam*raet boos t quaet/ €ec t becöec gaet. Prendre ne dols a la chandelle,Ny or7 nytoille, & tnoins $een peèrfe bient 15u tiarfit oeFiocBt/Geen b?gfta ftp üe htti$ gefocjfc Dtt tofjf bot gsi Mee boo? u ftet/®n geit oen bsfen Koopman bïetf f 5mt tonf i# tnonöer flecfjr beöocfjt/HDant fi? hoopt pmw in bee nacót/ «0 46 Eerlycke Vryagie. &$ Hsop! in (jaefï bp t üeccfen-ïitör/©ace toe men ijoeft een bol geftcö buffet/ toat icK biöben magfj/<£u/ fïunt oeen Hoop alg mee ten oaoD /Jifêaer. iaet oen natïjt eecfï o«rgaen/<©f mi£ gp fuïtbeo?ogen ftaen/Jfêant Hoopt gu niet tec terJjier tfjf /&oo ftoopt gp niet aU tntM fpijt. «Befellrn/ öte betf aoontia b?ijt/«Ên öirnaua monöec iatbrigö j
Size: 1670px × 1496px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade, booksubjectemblems, booksubjectproverbs, bookyear1690
