. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. Die Wotjälco), eine cihnohrjisrJie Studie. 617 Die Hainopferuiigen sind von den im hiaJa geübten kaum verschieden; nur werden sie stets am Vormittage ausgeführt, und statt des dzadhj dient der Opfertiscli {vyle miic'on dzül;). Wir beginnen niit der Beschreibung des toi jitori., des Winterfestes. Am Vorabende des AVeihnaclitstages bringt jeder Hausvater in seinem kuala mit seiner Familie dem iinm oder anderwärts dem inmar und hjk'in ein Oi)fer. bestellend aus Brot, Brei, Eier und kKiiii/ika und betet dabei: „oste inmare, hjlcine, dz'ec ut' vbrdy,
. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. Die Wotjälco), eine cihnohrjisrJie Studie. 617 Die Hainopferuiigen sind von den im hiaJa geübten kaum verschieden; nur werden sie stets am Vormittage ausgeführt, und statt des dzadhj dient der Opfertiscli {vyle miic'on dzül;). Wir beginnen niit der Beschreibung des toi jitori., des Winterfestes. Am Vorabende des AVeihnaclitstages bringt jeder Hausvater in seinem kuala mit seiner Familie dem iinm oder anderwärts dem inmar und hjk'in ein Oi)fer. bestellend aus Brot, Brei, Eier und kKiiii/ika und betet dabei: „oste inmare, hjlcine, dz'ec ut' vbrdy, dz cd idny vylmj, ds'cc liapcihjMe s'ot, hure vaitek umidke ton, dz'ec jjudo zivot ut' vbrdy, s'estly kahly en ; „O, Gott inmar, kylc'in, wohl hütet und erhaltet, gewährt wohl zu leben und gedeihen, und glücklichen Fortgang. Dafür bi-ingen wir euch Opfer dar und gedenken euer. Das gute Vieh erhaltet und vermehrt, gebt es nicht den wilden Thieren ; Gegen 11 Uhr Abends versammelt sich die Gemeinde beim knala ut'is und gegen Mitternacht findet unter seiner Leitung die Opferung im ynrt kuala statt. Am Weihnachtstage gehen alle, namentlich aber die Weiber, in die Kirche, und dann beginnt das Geschmause, das eine ganze Woche lang fort- dauert. Dabei werden unglaubliche Quantitäten kumyska vertilgt. Am sie- benten Tage wird die Austreibung des Saitan vorgenommen, eine Feierlichkeit, welche mit geringen Modifikationen sich überall in gleicher Weise wiederholt. In Gondyr giirt wurde das auf folgende Weise gemacht. Alle jungen Mädchen des Dorfes versammeln sich, bewatthet mit Stöcken, die am vordem Ende neunfach ges])alten sind, und schlagen in alle Ecken des Hauses und Hofes mit dem Hufe: „saitanez td'l'äzkomy gurteztemy". ..Den saitan treiben wir aus dem Dorfe!'' Nach der Austreibung werden die Knüttel unterhalb des Dorfes in den Fluss geworfen, da mag der saitan zum nächsten Dorfe hin- schwimmen und dort ebenso ausgetrieben werden. *) An
Size: 1624px × 1539px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, booksubjectscience, bookyear1883
