La Chine et les Chinois . oir le texte. 2S FONCTIONNAIRES CIVILS. huissiers el des grcrfiors, comluil àla triple porte appelée yi-nirm. Dans la Irolsième cour Sdiil les bureaux, au ii lue de si.\, let;-fan, trois de chaque cùlé, qui représeii- teiil les six ministères. Au milieu est une arche appelée luaîi-yu-tiii, c^est-à-dire tindestiné à laffichage des saints édils impériaux. Au fond souvre la grande salle,ta-lun : cest là que se rend ordinairement la justice. Le magistrat y prend placeordinairciuent dans une petite baraque appelée noan-ko: il sassied sur un fauteuildit lv!;n-nnan; il a dev
La Chine et les Chinois . oir le texte. 2S FONCTIONNAIRES CIVILS. huissiers el des grcrfiors, comluil àla triple porte appelée yi-nirm. Dans la Irolsième cour Sdiil les bureaux, au ii lue de si.\, let;-fan, trois de chaque cùlé, qui représeii- teiil les six ministères. Au milieu est une arche appelée luaîi-yu-tiii, c^est-à-dire tindestiné à laffichage des saints édils impériaux. Au fond souvre la grande salle,ta-lun : cest là que se rend ordinairement la justice. Le magistrat y prend placeordinairciuent dans une petite baraque appelée noan-ko: il sassied sur un fauteuildit lv!;n-nnan; il a devant lui une table sur laquelle on voit des pierres à broyerlencre rouge et lencre noire, deux pinceaux soutenus par un porte-pinceaux, pi-kya,deux hnites à flèches ou à baguettes, tsyen-tKh : la première en contient huit petitesappelées uien-tiiian-tsyen ; la seconde, deux grandes appelées x^jo-tsyen. Chacune despetites représente un mémo ni)ird)re de coups de hâlon. ordinairement cin(|. Quand le. magistrat veut faire frapper ceux qui sont amenés devant lui, il prend et jette à terreautan! de ces baguettes quil veut faire donner de fois cinq coups de bàlon. 11 y a desmagistrats qui donnent à ces baguettes la valeur de dix, de vingt et de quarantecoups. Les grandes baguettes sont remises à des huissiers chargés de quelque mis-sion, telle que la communication dun ordre, larrestation dun coupable ; elles répon-dent au tvnnchcon des constahles anglais. A la droite du magistrat, un petit meulile appelé yin-Uya-lsi» porte le cachet, vin,et le bambou jaune, tmo-min, reçus de lempereur; ces objets sont enveloppés desoie jaune. Près du noan-ko sont placés le grand tambour, tafi-kb-, un gong à bordsdirnuprs appelé tyen, des chaînes, S).wo-ts(i, des cangues (en chinois, kya), ère la grande salle, on iraverse la porte liiiai-in(in. puis la \mW dite kya-kwan-miin. ou pin-mon. i:ar(l(e par une image de Tyen-kwaii ou de quekiue autre [lerson
Size: 1999px × 1250px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, booksubjectchinade, bookyear1883
