Máj . m?la vlastn? kon-ce, a hrála-li se druhá ?ást pozd?ji, dojmy z prv- ního p?edstavení ovšem valn? vyprchaly, a tragedienem?la toho mohutného ú?inu, jímž p?sobí jakocelek. Už po smrti básníkov? hledalo se n?jaké východi-sko z tohoto zajímavého sfénického úskalí. Nedo-padlo to nikdy dob?e — tragedie shrnuta v jednot?leso, pravda, ale byla p?i tom vždy povážliv? zko-molena. Nápad? bylo n?kolik, ale nevyskytla se anijediná úprava, jež by velkou Schillerovou tragediív základech neot?ásla. N?mci ovšem p?edevším po-važovali zda?ilé ?ešení otázky za svou ?estnou, pietnípovinnost k svému poetovi —
Máj . m?la vlastn? kon-ce, a hrála-li se druhá ?ást pozd?ji, dojmy z prv- ního p?edstavení ovšem valn? vyprchaly, a tragedienem?la toho mohutného ú?inu, jímž p?sobí jakocelek. Už po smrti básníkov? hledalo se n?jaké východi-sko z tohoto zajímavého sfénického úskalí. Nedo-padlo to nikdy dob?e — tragedie shrnuta v jednot?leso, pravda, ale byla p?i tom vždy povážliv? zko-molena. Nápad? bylo n?kolik, ale nevyskytla se anijediná úprava, jež by velkou Schillerovou tragediív základech neot?ásla. N?mci ovšem p?edevším po-važovali zda?ilé ?ešení otázky za svou ?estnou, pietnípovinnost k svému poetovi — patriarchovi. Známýmnichovský dramaturg Dr. Kilián vydal p?ed n?ko-lika lety celý spis o tom, jak trilogií upravit, abyse mohla hráti o jednom ve?eru, aniž by p?i tombyla literárn? a dramaticky poškozena. Zdá se, žeproblém byl kone?n? š?astn? roz?ešen. Víme, že dtie 104 K PREMIÉ?E NA VINOHRADSKÉM DIVADLE. R?ŽENA JESENSKÁ, AUTORKA DRAMATICKÉ BÁSN? ,ESTERA Fotografoval p. I. Eckert. IH. listoiiadu. v Úmrtní den básríikuv. proveden bylcelý V a I d š t e j n na scén? dvorního divadla vAíannheiniu, a jak dokazuji zprávy o tomto i)amát-néni pokusu, vyda?ilo se pi^edstavení znamenit?. Textový návrh Dr. Kiliána je základem úpravyNárodního divadla. Bylo jen(mi o n?kolik dní p?ed-stiženo divadlem mannheimským — bylo by bývalomálem m?lo tu p?ednost, že by bylo první uvedlotrilogii v nové, d?stojné úprav? na scénu, kdybyp?ekážky rázu technického dilo o n?jaký den ne-zpozdily. Ale bylo nutno p?ekonati ješt? jedno ne- bezpe?né úskalí. Vrchní regisseur Národního divad-la. Jaroslav Kvapil, jenž Valdštejna uvádí nascénu a jenž studiu díla v?nuje velikou pili a ener-gií, ovšem ihned post?ehl, že i v tetu nové úpra-v? by se Valdštejn povážliv? protáhl. Nebude-li po-staráno o to, aby prom?ny šly ryciiie, ráz na ráz,z
Size: 1393px × 1794px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, bookidmjpra, bookpublishervpraze
