Cérémonie de l'arbre à pommes à la Fontaine Blanche Plougastel-Daoulas Brittany France The ceremony of the « apple Tree »
The ceremony of the « apple Tree » This is the oldest tradition of Plougastel, the only one in Brittany, and from Celtic origins. It takes place every afternoon on november 1st, in order to celebrate the dead people of the community around the tree. The “apple tree” is sold and the last family to give money keeps it for a year at home. This still occurs today. La tradition de l'arbre à pommes(Gwezen an anaon)remonte à la nuit des temps:probablement héritée des celtes,puis christianisée, elle n'existe qu'à Plougastel. Si l'attribution de l'arbre à pommes ne peut etre faite qu'à un habitant de Plougastel,et de préférence du quartier de la chapelle ou a lieu l'enchère,par contre,toute personne extérieure peut participer aux enchères et acheter des pommes ou des pains, bénéficiant ainsi des messes offertes pour le repos de l'ame des défunts de la Paroisse. Celui qui a acquis l'année précédente s'occupe de dresser la table, fournit les pommes et les pains bénits. Au début de la cérémonie, il fait trois fois le tour de l'assistance pour présenter l'arbre. Puis il le met aux enchères, en annoncant bien fort la mise à prix La dernière personne à renchérir remporte l'arbre de pommes. Il le conserve chez lui toute l'année et s'engage à le remettre aux enchères l'année Celui qui a mis l'arbre aux enchères le lui remet et garde pour lui la pomme du haut. Les autres pommes sont distribuées aux enfants Sa mission est alors terminée. Chacun se dirige vers la table ou sont présentés petits pains et pommes,et dépose son obole. L'argent recueilli servira à faire dire des messes pour les défunts. Enfin , l'assistance participe aux prières et au cantique pour les morts de toutes les familles présentes et pour l'ensemble de la paroisse.
Size: 5184px × 3456px
Location: Plougastel-Daoulas ,Brittany ,France
Photo credit: © André Quillien / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: apple, belief, breton, brittany, celtic, ceremony, church, costume, dead, dogma, family, finistè, give, home., mass, money, oldest, origins, people, plougastel, prayer, priè, psaume, quillien, singer, sold, tradition, traditional, tree, tree”, year, «, », “apple
