Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de l'Amérique . I I ET MONUMENS DE lamÉiIIQUE. 285 clOrizava poi loil le nom de CillaltepetI, montagne de lEtoile^ et lon poHrroitcioiie que les Annales de TEinpiie renrcrmoietit les diverses époques deléruption de ce volcan. Cependant, à la page 86 du Manuscrit Le Teilier,il est dit expressément «que Tétoilc qui fiimoit, la estrella que humeava^ étoitSitlal choloha que les Espagnols appellent Vénus, et qui étoit lobjet de millecontes fabuleux. » Or, je demande quelle illusion dopllque peut donner àVénus Tapparence dune étoile qui répa
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de l'Amérique . I I ET MONUMENS DE lamÉiIIQUE. 285 clOrizava poi loil le nom de CillaltepetI, montagne de lEtoile^ et lon poHrroitcioiie que les Annales de TEinpiie renrcrmoietit les diverses époques deléruption de ce volcan. Cependant, à la page 86 du Manuscrit Le Teilier,il est dit expressément «que Tétoilc qui fiimoit, la estrella que humeava^ étoitSitlal choloha que les Espagnols appellent Vénus, et qui étoit lobjet de millecontes fabuleux. » Or, je demande quelle illusion dopllque peut donner àVénus Tapparence dune étoile qui répand de la fumée ? Seroit-il questiondune espèce de balo formé autour de la planète? Gomme le volcan dOrizavaest placé à lest de la ville de Cbolula, et t[ue son cratère enflammé i-essemblede nuit à une étoile cpii se lève, on a confondu peut-être, dans un langagesymbolique, le volcan et létoile du matin. Le nom f[ue V(nus porte encoreparmi les indigènes de race aztèque, est celui de TUizolleoll. PLANCHE LVIL Fragment dun Calendrier chrétien
Size: 1201px × 2081px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, booksubjectindianso, booksubjectindiansofmexico
