. Het groot natuur- en zedekundigh werelttoneel, of, Woordenboek van meer dan 1200 aeloude Egiptische, Grieksche en Romeinsche zinnebeelden of beeldenspraek ... : op nieu uit de oirsprongklyke schriften van Cezar Ripa, Zaratino Kastellini, Piërius Valerianus, Horus Apollo en andere ... getrokken in eene alphabetische ordre gebragt, met uitvoerige aenmerkingen en ophelderingen ... door een' ervaren taelen outheitkundigen, hebende voor het overige de uitmuntende dichter, Hubert Korneliszoon Poot dit werk ten opzichte van den text ... in klaer en zuiver Nederduitsch overgeschreven, en achte versc
. Het groot natuur- en zedekundigh werelttoneel, of, Woordenboek van meer dan 1200 aeloude Egiptische, Grieksche en Romeinsche zinnebeelden of beeldenspraek ... : op nieu uit de oirsprongklyke schriften van Cezar Ripa, Zaratino Kastellini, Piërius Valerianus, Horus Apollo en andere ... getrokken in eene alphabetische ordre gebragt, met uitvoerige aenmerkingen en ophelderingen ... door een' ervaren taelen outheitkundigen, hebende voor het overige de uitmuntende dichter, Hubert Korneliszoon Poot dit werk ten opzichte van den text ... in klaer en zuiver Nederduitsch overgeschreven, en achte verscheide zinnebeelden dichtkundige toepassingen gestelt ; met fraeje kunstplaten versiert .. . ertaling van A. Hoogvliet: I j.^,i^ .. Gy t Uort een Zeegodin i een Zeegod werd uw z,99n *. ta. Neemt andre namen, in mv flroomgehiet : Leucothea zal u de Griekjche lantaert heeten,En wy Matuta ; maer hiv krygt al t gehietVan ree en haven, dien men hier Portunus hiet,Palemon in zyn tael: gaet km, waertt uzal luflen-^Maer weeft tog beide altydt genadig onze liften. Na ecne behoudene reis was het fcheepsvolk gewoon hunne gelofte ook aen hein te be«talen, zoo wel als aen andere zeegoden, gelyk men vint by Virgilius (i): Lib. I. v. Votaque feivati folvent in littore naut^e 437- Glauco 6c Panopete, & Inoo Melicertse. Dat is by Vondel: En t fcheepsvolkj, bly gelam, betaelt dan overal7,yn kerkbeloften aen Godt Güukus, A-feliccrte,Den zoon van Ine, en aen Panope bly van ook iEneid. Lib. V. vers. 241. , [F] Tc meer, om dat hy zelfs verdigt is geweeft door een dolfyn aen lanc te zyigebracht, gelyk Paulanias, ter aengehaelde placts mede verhaclt. B E^ BEKEERING, 305. B E K E E R I N G. DEze fchildcrt men als eene zeer fchoone Vrou, die mid-delbner van ouderdom, ennaektis; doch echter n^teen witten en zeer fynenfluier eenigszins gedekt, op welkengefchreven ftaet : in te, Domine, speravi, dat is, //rr,in u heb ik gehoopt. Voor haere voeten leggen allerlcie hem-den, als koü
Size: 2033px × 1230px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorcastel, bookauthorripacesarefl1600, booksubjectemblems
