. Zinnebeelden . les reird inceflamcnt de Tefprit, ou du corps ;Et ta machine aura ks mouvemens faciles, F3 H a: 4Ó ZINNEBEELDEN HABENDA IN PRIMIS ANIMI CURA. ^^■a Qp^e laedunt oculos , feftinas deniere : fi quid ^^^** Efl animum , difFers curandi tempu* in annum. Scn?c<t tu OctAO. An aeger animus falfa pro veris videt ? xj. BESORGT UW GEMOED VOORAL. De fplinter , die uw oog bezeert , Wilc g;y zorgvuldig uit doen trekken ; Maer t geen t gemoed van binnen deert,Mag u Minerve niet ontdekken. Geraekt uw hand of voet in laft ,Gy zult 5 om helpen , vaerdig wezen. Waerom niet o
. Zinnebeelden . les reird inceflamcnt de Tefprit, ou du corps ;Et ta machine aura ks mouvemens faciles, F3 H a: 4Ó ZINNEBEELDEN HABENDA IN PRIMIS ANIMI CURA. ^^■a Qp^e laedunt oculos , feftinas deniere : fi quid ^^^** Efl animum , difFers curandi tempu* in annum. Scn?c<t tu OctAO. An aeger animus falfa pro veris videt ? xj. BESORGT UW GEMOED VOORAL. De fplinter , die uw oog bezeert , Wilc g;y zorgvuldig uit doen trekken ; Maer t geen t gemoed van binnen deert,Mag u Minerve niet ontdekken. Geraekt uw hand of voet in laft ,Gy zult 5 om helpen , vaerdig wezen. Waerom niet op t gemoed zijne qualen te genezen ? IL PAUT AVOIR SOIN DE SON AME PREFERABLEMENT A TOUTES CHOSES, Nous fommes U pluspart m^dades douhlement,Noflre Mme Cr nojtre corps craignent laveuglement yMais au lieu de fonger k guérir la premiere ,Notts mettons toM nos foins k tirer un feflu :Gardons nou( de laijjer le meilleur en arrière ,Méprifons la fan té pour avoir la Vertu. As uit HORATIUS FLACCUS. 47. HA3:ENBA in FRIMIS ANlldl CUILA As tu dans lun des yeux quelque tache un peu fombrCjTu yeux que lOculifte en arrefle le Ame cependant fouffire des maux fans tu la vois périr fans luy donner fecours. EDU- 4« ZINNEBEELDEN EDUCATIONIS ET CONSUETUDINIS TYPUS re ipfum Lt^. I. Concute , num qua tibi vitiorum infeverit olim Natura, auc etiam confuetudo mak. adeö à teneris afTuefcere multum efl. Dedifcit animusfero, quod didicit diu. 25. Gewoonte is de tweede natuur. Gewoonte is v^an een groote jagt-hond fal op fnoepen paiïen Als hy verkeert wert opgebraciiC;De huishond lichc een Haes verraden. Gewoonte, teeder in t begin,Zal eindlijk in Natuur verkeeren : Dat (lerk vermoogen fteekter in jMaer poog haer naerftig te overheeren. LE DE LEBUCATION ET DE LHABITUDE. Confiderez, un peu ces Chiens en aclion,Et jugez, du pouvoir de léducation ;hun pourfuit nn Levraut, lautre court ah potdge ^Chacun par fon objet fortement attiré
Size: 1445px × 1729px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookauthorhorace, booksubjectemblems, booksubjectemblemslatin
