Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . tendit Déjanire qui imploroit fon fecours contrele Centaure qui alloit lenlever : 3> Téméraire , sécria-t-il, las> confiance que te donne ta vîteiïe te rend-t-elle aflez auda-3> cieux pour entreprendre de ravir mon époufe ? Ceft à toi33 que je parle, NefTus, réponds. Si le refpeft que tu me dois» na pu tarrêter, la roue où ton père * eft attaché dévoie3> tapprendre de quelle manière le crime ell; puni dans ta fa-j> mille. Ta légèreté peut bien te dérober à ma pourfuite ; mais3J elle ne te mettra pas à couvert de mes flèches.
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . tendit Déjanire qui imploroit fon fecours contrele Centaure qui alloit lenlever : 3> Téméraire , sécria-t-il, las> confiance que te donne ta vîteiïe te rend-t-elle aflez auda-3> cieux pour entreprendre de ravir mon époufe ? Ceft à toi33 que je parle, NefTus, réponds. Si le refpeft que tu me dois» na pu tarrêter, la roue où ton père * eft attaché dévoie3> tapprendre de quelle manière le crime ell; puni dans ta fa-j> mille. Ta légèreté peut bien te dérober à ma pourfuite ; mais3J elle ne te mettra pas à couvert de mes flèches. « Leffet fui-vit de près la menace; il lui tira une flèche qui le perça depart en part. Dès que le Centaure eut arraché la flèche , fonfang, mêlé avec le venin de lHydre de Lerne , fortit enabondance de fa bleiîure. Neflus, fur le point de rendre ledernier foupir, & pour venger fa mort, prit fa tunique enfan-glantée, & la donna à Déjanire, comme un remède affiirépour fe faire aimer de fon mari, * Ixiffn,. Oij ^io8 METAMORPHOSEON. LIB. I^. FABULA III. Mors Herculis. L ON G A fuit medii mora temporîs, aâaque magiû Herculis implorant terras, odiumque novercae. iViftor ab (Echaliâ Censo facra parabat Vota Jovi, cum fama loquax prxceflît ad aures Deïanira tuas, qux veris addere falfa Gaudet, & è miniraâ fua per mendacia crefcit, Amphitryoniaden loles ardore teneri. Crédit amans : venerifque novs perterrita famâ, Indulfit primo lacrymis; flendoque dolorem Diftugit miferanda fuum : mox deinde, quid autem Flemus, ait? Pellex lacrymis laetabitur iftis: Qux quoniam adventat, properandum, aliquidque novandum eft, Dum licet ; & nondum thalamos tenet altéra noftros. Conquerar an fileam ? Repetam Calydona ? morerne ? Excedam tedis ? An, fi nihil amplius, obftem ? Quid fi, me, Meleagre, tuam memor efle fororem, ; Forte paro facinus? Quantumque injuria polfit, Fœmineufque dolor, jugulatâ pellice, teftor ? In curfus animas varies abît : omnib
Size: 1728px × 1445px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
