. The archaeological survey of Mayurabhanja. are published along with the Report. Besidethe plate of Gayadatunga, I ha^Dpened alsoto come by a rubbing of a i^late granted byone Vinitatuijga under the following circum-stances. It is now two years that therubbing of this plate was sent to the IndianJMuseum and my friend Babu RakhaladasaBanarji (now Personal Assistant to the Director-General of Archaeological Survey) was kindenough to send it to me for deciphering. I learntfrom him that this plate had also come from theTalcher State. As the rubbing was not foundgood and legible, no attempt was ma
. The archaeological survey of Mayurabhanja. are published along with the Report. Besidethe plate of Gayadatunga, I ha^Dpened alsoto come by a rubbing of a i^late granted byone Vinitatuijga under the following circum-stances. It is now two years that therubbing of this plate was sent to the IndianJMuseum and my friend Babu RakhaladasaBanarji (now Personal Assistant to the Director-General of Archaeological Survey) was kindenough to send it to me for deciphering. I learntfrom him that this plate had also come from theTalcher State. As the rubbing was not foundgood and legible, no attempt was made to havea facsimile from it. So only the reading is fur-nished here. All these three plates bristle withso manj and so great typographical errors thatit will be absolutely labour lost to attempt atany fair translation of them. But then they seemto be clear on one point viz. that at one. time(probably between the 11th and the 13th cen-tury) the Rastrakuta and the Culkika or Chalu-kya dynasty exorcised considerable influences in v: if. <. ^. APPENDIX. 135 the Talcher quarter ol Utkala. There is muchto be said about both these houses ; but lest Ishould be deemed to have unnecessarily pro-longed the subject, 1 furnish here only the read-ings of the plate and reserve the historical dis-cussion on them for the next volume. BAUD PLATES OF RANABHANJADEVA. No, 79. Plate I. ( Reverse ) Line 1. ^i f^f% ii ^^TT^T^friwfi^^Tl^gtT- > >5 2. fks^ J- ^r\^ ^^^\ ^^ (i) Read fwm I (2) Read Tjqrg | (3) Read (4) Read ^^jsr 1 (5) Read ^f«( 1 130 APPENDIX. f^fTftrrifrf^?f\5r f^r\\ ^xr^ ii„ 10. ^^r^^sf^^?:^^^ ^^^iT^iTT^T^lffr- f No. 8o. Plate II. ( Reverse ) Line 1. 5I5f5T;^^^,ftg^jiiT¥r^TW5T: ^?:^^Tf nfV (6) Read 3i^?; I (7) z and 3 every where appear like iand zz I (8) Read ^^^ 1 (9) Read fiT:«^ 1 (10) Read ^:f?3m I (11) Read ?i^itt5i; 1 a. <
Size: 1156px × 2161px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, booksubjectcults, bookyear1912
