. Français : Corset redresseur pour fillettes, jeunes filles et femmes. Dansk: Korset ensretter for piger, piger og kvinder. English: Corset rectifier for girls, girls and women. Français : L'invention consiste en un corset pour fillettes, jeunes filles et femmes, ayant essentiellement pour objet de redresser les épaules au moyen de bretelles-épaulières composées comme il a été expliqué ; ces bretelles-épaulières en forme se fixant au corset, soit par une couture, soit au moyen d'attaches connues-, au niveau de la taille en un point perpendiculaire à l'arrière du dessous des bras, et puis cont
. Français : Corset redresseur pour fillettes, jeunes filles et femmes. Dansk: Korset ensretter for piger, piger og kvinder. English: Corset rectifier for girls, girls and women. Français : L'invention consiste en un corset pour fillettes, jeunes filles et femmes, ayant essentiellement pour objet de redresser les épaules au moyen de bretelles-épaulières composées comme il a été expliqué ; ces bretelles-épaulières en forme se fixant au corset, soit par une couture, soit au moyen d'attaches connues-, au niveau de la taille en un point perpendiculaire à l'arrière du dessous des bras, et puis contournant l'épaule, se croisant dans le dos, lesdites bretelles venant se fixer au bas du corset devant par le moyen d'une patte en forme œilletée et terminée par une jarretelle. Dansk: Opfindelsen består af et korset for piger, piger og kvinder, med hovedformål at rette skuldre med skulderstropper sammensat som det blev forklaret; skulder-formede remme bindende korsettet eller ved syning eller ved hjælp af kendte-bånd i taljen ved et punkt vinkelret på den bageste bunden af armen og derefter udenom skulder, krydser i ryggen, stropperne fastsættes i bunden af korsettet foran ved hjælp af overdængede øjer og sluttetes af med et strømpebånd. English: The invention consists of a corset for girls, girls and women, with main purpose to straighten shoulders with shoulder-straps composed as it was explained to; the shoulder-shaped straps binding the corset or by sewing or by means of known-ties at the waist at a point perpendicular to the rear bottom of the arm, and then bypassing the shoulder, crossing in the back, said straps being fixed at the bottom of the corset front by means of a lug eyeleted form and ended with a garter. 28 March 1911. Antonymous 214 FR425068-(A)---1911-06-01
Size: 2289px × 2183px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
