. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. fon retour dans le Ciel. Elle en futmortellement affligée , & pour punir lindifcret Afcalaphe ,elle le changea en Oifeau de mauvais augure. En jettant furlui de leau de Phlégeton, elle en forma une efpèce de Monf-tre, qui na que le bec , des plumes & de grands yeux : detout fon corps il ne lui refta que des aîles jaunâtres, unegroffe tête & des ongles crochus : fes ailes même , il ne lesremue quavec peine & fort lentement. Pour tout dire en unmot, il fut changé en Hibou , oifeau qui nannonce que eft vrai que Iindi
. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. fon retour dans le Ciel. Elle en futmortellement affligée , & pour punir lindifcret Afcalaphe ,elle le changea en Oifeau de mauvais augure. En jettant furlui de leau de Phlégeton, elle en forma une efpèce de Monf-tre, qui na que le bec , des plumes & de grands yeux : detout fon corps il ne lui refta que des aîles jaunâtres, unegroffe tête & des ongles crochus : fes ailes même , il ne lesremue quavec peine & fort lentement. Pour tout dire en unmot, il fut changé en Hibou , oifeau qui nannonce que eft vrai que Iindifcrétion dAfcalaphe méritoit bien un 340 METAM0RPH0SE0N. LIB. V. At, médius fratrifque fui, mÅftÅque fororis,Jupiter ex aequo volventem dividit Dea, regnorum mimen commune duorum,Cum matre eft totidem , totidem curn conjuge extemplo faciès, & mentis, & oris ;Nam, modo quÅ poterat Diti quoque mÅfta videri,LÅta Des frons eft : ut fol, qui teétus aquofisNubibus ante fuit, viftis c nubibus MÃTAMORPHOSES. LIV. V. 141 tel châtiment : mais apprenez-moi, Sirènes, filles dAchélaiis,par quelle raifon vous avez des ailes & des pieds comme desOifeaux , pendant que par le vifage & par la voix , vous ref-femblez encore aux autres filles ? Eft-ce à caufe que vous ac-compagniez Proferpine, lorfquelle fut enlevée par Pluton ,dans le temps quelle cueilloit des fleurs ? Après lavoir inu-tilement cherchée par toute la Terre, vous priâtes les Dieuxde vouloir bien vous donner des aîles , afin de vous mettreen état de la chercher auflî fur la Mer. Vos vÅux furent écou-tés, & dans le moment votre corps fut couvert de plumes ;mais vous ne fûtes point pour cela privées de cette voix quifait le charme le plus doux des oreilles, vous la confervez en-core avec tout léclat de votre beauté. Jupiter, pour accommoder le différend qui étoit entre Plu-ton & Cérès, ordonna que Prof
Size: 1667px × 1498px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
