Promptorium parvulorum sive clericorum, dictionarius anglo-latinus princeps . tion of the original the Promptorium remaining in the possession of the friars. The copiesprove on coUation to present numerous variations not merely in spelling,but in regard to words both English and Latin added or omitted, andmoreover certain words are supplied by the text printed by Pyuson which Ihave not found in any MS. III. I will now enumezate the MSS. and editions of the work. 1. The MS. which has been selected as the Text of tlie present editionis the Harleian MS. No. 221. It is a small quarto of 205
Promptorium parvulorum sive clericorum, dictionarius anglo-latinus princeps . tion of the original the Promptorium remaining in the possession of the friars. The copiesprove on coUation to present numerous variations not merely in spelling,but in regard to words both English and Latin added or omitted, andmoreover certain words are supplied by the text printed by Pyuson which Ihave not found in any MS. III. I will now enumezate the MSS. and editions of the work. 1. The MS. which has been selected as the Text of tlie present editionis the Harleian MS. No. 221. It is a small quarto of 205 leaves of parch- * A Library of National Antiquities, published at the expense of Mr. Joseph Mayer,, vol. i. Vocabularies, p. 175. ^ See also Schryvyn or here scryftys; audire confessiones, nichil aliud inveni pergrammaticam; to which in the Winchester MS. is added, scapulagito, secundnmLevsay. The like reference occurs under Tninchon, wyrme. JintL<!/t Miseum. 221 lol 7 verso. ^tipaltjdiPie ttc^^-PSz*^^itctxjzie mafF^ ^^hi^t^ j?cnc«^ ^ttVjfiCCC^ |iritr»^. cii^t ixtCi ~txL ?^na, c^(tiMcot^ ^ vbii 4cfiiiir .^^ ^iit^^^cti^.^^fhlci nxiBdtr ^^iU^^tSi^ ^ttnrii */^biifit^yiiozljdncjAcitt^^^l?rih?^^ dm eapAribt^btavC^i^^iO tlCll tvTi ^ W^^^i^tkpM^Z attdiuvit dVcf
Size: 1837px × 1360px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentur, booksubjectenglishlanguage, booksubjectlatinlanguage
