. Nuttelyk mengelmoes, bestaande uyt alderhande zeldzame en wonderlyke geschiedenissen; smakelyk, voedsaam en vermaakelyk gemaakt, met veelerley scherpzinnige en zeede-vormende aanmerkingen, ter stoffe dienende; . ming der Kerke, als meedevan het H. Roomfche Ryk gebruyktwordt , nogtans meede eenig ver-maak inde boeken foekt , waar on-der ik egter dit kleyne werkjen nietdurf reekenen, voornamentlyk, omdat het met de naam van Mengel-moes gedoopt is, vermits de We-reldt veeltydts een afkeer voor dier-gelyke Mengelftoffen heeft. Nog-tans , overweegende , dat Uwe Doorl;fchoon Graave van Ravensberg,


. Nuttelyk mengelmoes, bestaande uyt alderhande zeldzame en wonderlyke geschiedenissen; smakelyk, voedsaam en vermaakelyk gemaakt, met veelerley scherpzinnige en zeede-vormende aanmerkingen, ter stoffe dienende; . ming der Kerke, als meedevan het H. Roomfche Ryk gebruyktwordt , nogtans meede eenig ver-maak inde boeken foekt , waar on-der ik egter dit kleyne werkjen nietdurf reekenen, voornamentlyk, omdat het met de naam van Mengel-moes gedoopt is, vermits de We-reldt veeltydts een afkeer voor dier-gelyke Mengelftoffen heeft. Nog-tans , overweegende , dat Uwe Doorl;fchoon Graave van Ravensberg, eg-ter den aardt der Duyven bezit, wel-ke geene gemeene velden als fe henvoedfel verfchaffen , verfmaden ; foogeloof ik meede, dat een Goadjuteurtot Gran, meede geene geringe Graa-nen verwerpen fal. En dit heeft my mo-gelyk foo ftout doen zyn, dat ik on- * 4 der- OPDR A GT derneeme Uwe Doorl: defe weinigebladen op het aller ootnioedigfte aante bieden. Hier meede my, en voor-namentlyk myne Arme Orden , inUw. Doorl: hooge Toegenegentheiten aanhoudende Genaade op het oot-moedigfte beveelende, verblyve ik Uwe Doorl: Ootmoedigfte P, F. Abraham a St. Clara,Auguftynder Barvoeter. De DEUYTGEVERS Aan den L E Z WAx\RDE LEZER. Ie, hoe, of wat Pater Abramis, behoeft nu niet meer gezegt tewerden 5 hy heeft zich door zynevertaalde Schriften, aan de Neder-landers zo wel bekendt gemaakt dat hy,fchoon verfcheyen , reedts op de tong vanyder leeft. Oudt en Jong, mal en vroedtweet van hem te fpreeken : Ja het is zelfszo ver gekomen , dat men om fchriftenCredit te geven , zyn naam gebruykt voor^werken, daar hy mogelyk fchuldt noch deelaan heeft. Doch alle, die Mooy uyt Leelykkennen, zullen zonder veel moeytewelkon-nen zien, wat van den regten Abram is. Het tegenwoordige TraHaatje dat wy denLezer van hem aanbieden, werdt in hetHoogduytfch genaamde Heilfames-GemïfchGemafch. t Geen wygevoeglyk geoordeeldthebben te vertalen, Nuttelyk Mengel- * f MOES DE UYTGEVERS moes enz. Een Titel, die genoegz


Size: 1479px × 1689px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookdecade1710, bookidn, booksubjectallegories, booksubjectfables