. Variétés sinologiques. PL III.—Tso-i et Kong-checra. CHAPITRE DEUXIEME DES SALUTATIONS 1. On distingue six sortes de salutations, à savoir : ^ ^, të w, * £. f£ ts. # pp. n # ou pp ®. 2. La première $£ ^ kong-cheou, consiste à élever lextrémitédes mancheB à la hauteur du front, de la bouche, ou au moins dumenton, selon le degré de respect dû à la personne que lon salue, lesdeux mains restant soigneusement cachées dans les manches. Ce POLITESSE CHINOISE. salut nest employé quenvers les égaux, et encore na-t-il lieu quedans les circonstances moins solennelles, et, pour ainsi dire, de chaquemome
. Variétés sinologiques. PL III.—Tso-i et Kong-checra. CHAPITRE DEUXIEME DES SALUTATIONS 1. On distingue six sortes de salutations, à savoir : ^ ^, të w, * £. f£ ts. # pp. n # ou pp ®. 2. La première $£ ^ kong-cheou, consiste à élever lextrémitédes mancheB à la hauteur du front, de la bouche, ou au moins dumenton, selon le degré de respect dû à la personne que lon salue, lesdeux mains restant soigneusement cachées dans les manches. Ce POLITESSE CHINOISE. salut nest employé quenvers les égaux, et encore na-t-il lieu quedans les circonstances moins solennelles, et, pour ainsi dire, de chaquemoment. Cependant, quelquefois la règle souffre exception; à table,par exemple, le serviteur prés snt( -t-il du vin à un hôte, même supé- gm?®. PI, IV.—Visiteur et niaitre de maison. rieur en dignité au maître de la maison, celui-ci ne lui fait de loin quece salut, quoique toujours il doive le faire debout. (PI. III.) 3. La seconde $$ ff* fou-chcoïc qui nest une cérémonie quedans le sens moins strict de ce mot, consiste en une inclination detête, accompagnée dun léger mouvement des épaules. Elle ne peutêtre employée quenvers les égaux et les inférieurs; un supérieur la CHAP. II. DES SALUTATIONS. 7 fera, par exemple, lorsquil doit, à son passage, rendre un salut à desinférieurs qui lui font le Jfj}- j£ sou-li ; car alors il est libre de faire le$i ^ kong-chcou ou le $$ tf fou-chcou. (PI. IV.)
Size: 1270px × 1968px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
