. Le theatre des Grecs . ui. 1. ) les Hiftoriensde Perfe rapportoient bien d fFéremment desGrecs lenlèvement de Médée par Jafon, & gé«juéralement tous les rapts des femmes qui eau- 354 M E D F E, ferentune haine nrco -cliab e entre les Grecs &les Alîatiques. L- prm:er vemerv ( ddT. ntles Perfés ) fui celui dIo fille tioïdArgos par des Muchanjs Pue .iciens, q n laconclu firent ei ÈiyHè. Le fêcorid efl ce uidEurope fil e du Ro; de Tyr, q e de; - reçoisenleverer , po;n rendre la pareille mx Phoeni-cieos. Me* ée fut la trodiém ? enlevée à C-dchospar Jafo i, Sf vainement idé
. Le theatre des Grecs . ui. 1. ) les Hiftoriensde Perfe rapportoient bien d fFéremment desGrecs lenlèvement de Médée par Jafon, & gé«juéralement tous les rapts des femmes qui eau- 354 M E D F E, ferentune haine nrco -cliab e entre les Grecs &les Alîatiques. L- prm:er vemerv ( ddT. ntles Perfés ) fui celui dIo fille tioïdArgos par des Muchanjs Pue .iciens, q n laconclu firent ei ÈiyHè. Le fêcorid efl ce uidEurope fil e du Ro; de Tyr, q e de; - reçoisenleverer , po;n rendre la pareille mx Phoeni-cieos. Me* ée fut la trodiém ? enlevée à C-dchospar Jafo i, Sf vainement idée par le Roifoi pere , à qui lesGr?cs aUé^aèrent le rapcdo/dont ds navdcnt point p ç>j de réparation. Aufiéce (u:vvu , Pins fils de Pram savifa de fortcôté den ev r Hé éne au\ Giecs , qui les pre-ïtrers crurent devoir sen venger, ce que nofaifoient m& les A-fi • iqu°s. De 11 les haines mu-tuelles qui mirent lEurope <3c lAfie Cû cwabttf-tion dans la fuite des fié 35 r M E D E E., TRAGEDIE D E S F NE QUE. ACTE PREMIER. LE premier Acte confifte en deuxScènes , à fçavoir un monologuede Médée, & un autre du Chœur. Mé-dée explique le fujet en sadreflant auxDieux vengeurs de la foy conjugale vio-lée par un ingrat époux. P. Corneillea traduit prefque mot pour mot cetteScène , & toutes celles de Séneque quifont un peu intéreflantes. Voici la pre-mière de Sénéque travaillée par les mainsde ce grand homme. * Souverains protecteurs des k)ix de lhyménec,Dieux, garans de la foi que Jafon ma donnée, * P. Cohneiiu, Médét, Se. VI. $5<î M E D F E, Vous quil prit à témoin dune immortelleardeur Quand par un faux ferment il vainquit ma pu-deur. &c. Sénéque nomme tous ces Dieux ; ce quefon habile imitateur ne fait pas. Et vous troupe fçavante en noires barbaries,Tilles de lAcheron , pertes , Larves , Fmies ,Fieres fœurs, fi jamais notre commerce etroitSur vous 6c vos ferpens me donna quelque droit,Sortes de vos cacho
Size: 1876px × 1331px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthordukeuniversitylibrarylansoncollection, bookdecade1740
