. Verzameling van de constitutien der Vereenigde onafhang-lijke Staaten van Amerikia, benevens de Acte van onafhanglijkheid, de Artijkelen van condederatie en de tractaaten tusschen Zijne allerkristilijkste majesteit en de Vereenigde Amerikaansche Staaten. Deels volgens de oorspronglijke uitgaave van het Congres uit het Engelsch, deels uit het Fransch vertaald ... efteit wil ook ftandvastig blijven ver-gunnen aan de Onderdaanen der gezegde Ver-eenigde Staaten, de vrije Havenen die voorhun in de Franfche Eilanden gedpend zijn,van alle welke vrije Havenen de Onderdaanender genoemde Vereenigde St
. Verzameling van de constitutien der Vereenigde onafhang-lijke Staaten van Amerikia, benevens de Acte van onafhanglijkheid, de Artijkelen van condederatie en de tractaaten tusschen Zijne allerkristilijkste majesteit en de Vereenigde Amerikaansche Staaten. Deels volgens de oorspronglijke uitgaave van het Congres uit het Engelsch, deels uit het Fransch vertaald ... efteit wil ook ftandvastig blijven ver-gunnen aan de Onderdaanen der gezegde Ver-eenigde Staaten, de vrije Havenen die voorhun in de Franfche Eilanden gedpend zijn,van alle welke vrije Havenen de Onderdaanender genoemde Vereenigde Staaten het genotzuilen hebben, overeenkomstig die RegLemen-ten die daar toe betrekking hebben* XXX* Het tegenswoordig Traélaat zal weder-zgds geratificeerd worden, en de Ratificatién ,zuilen, binnen zes maanden of vroeger, indienmogelijk, uitgewisfeld worden. Ter Oirkonde van dit hebben de Re-fpeclive Plenipotentiarisfen de bovenftaandeArtykelen zoo in de Franfche als EngelfcheTaalen getekend: des niet tegenflaande ver-klaarende , dat dit tegenwoordig Traftaatook oorfprongelijk ontworpen en in deFranfche Taal geconcludeerd was , en zijhebben daar aan hunne Zegels gehangen. ♦c ar y aqj Gedaan te Parys den zesden dag T-anFebruarij, één duizend zevenhonderd en agten-zeventig. (L. S.)(L. S.)(L. S.)(L. S.) C. A. Ger ard*B. Franklin«Silas Deane,Arthur Q for« FokMULiER van Paspoorten en Zee-br ie v e n die aan de Schepen en JJarken ?volgens het vijfentwintigfte Ar ty kel vaadit Traftaat, moeten gegeeven worden. , Allen die dezen zullen zien, Groetenisfe. Hetzij bekend bij dezen, dat VerlofenToe«femming is gegeeven aan — — —Schipper en Commandant van het Schip ge-naamd ~——— van de Stad van — Groot Lasten of daar omtrent, lig-gende thansin de Haven en Reede vran —•om te gaannaar — — gelaadenmet - —na dit Schip zal zijn onderzogt; en zal voorzijn vertrek eed doen voor de Officieren vande Admiraliteit of die het Regtsgebied derZeezaaken hebben , dat h
Size: 1949px × 1282px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorada, bookauthorbostonpubliclibraryjohnadamslibrarybrl
