. Mémoires de la Société historique de Montréal [microforme]. Sciences naturelles; Natural history. SAUT-AU-RECOMjET. 210 l'ôrable rougo, du suinac glabre, de la roiiouée sairit- tée, Polygonum Sn^itla/um (1), Linn, et de plusù fougères. []i\e grande croix est érigée sur le chemin, et 'le gamin qui m'a servi de guide à travers le bois me dit que là fut enterrée une personne qui a fait de grands miracles. A midi, nous étions arrivés au Saut-au-Récollet, petit village situé sur un bras de la rivière St Laurent, dont le courant est très A'iolcnt entre l'île de Montréal et
. Mémoires de la Société historique de Montréal [microforme]. Sciences naturelles; Natural history. SAUT-AU-RECOMjET. 210 l'ôrable rougo, du suinac glabre, de la roiiouée sairit- tée, Polygonum Sn^itla/um (1), Linn, et de plusù fougères. []i\e grande croix est érigée sur le chemin, et 'le gamin qui m'a servi de guide à travers le bois me dit que là fut enterrée une personne qui a fait de grands miracles. A midi, nous étions arrivés au Saut-au-Récollet, petit village situé sur un bras de la rivière St Laurent, dont le courant est très A'iolcnt entre l'île de Montréal et l'île Jésus. Son nom lui vient d'un accident qui est arrivé à un frère récollet appelé Nicolas^ Veil, en l'année 1623 (2). Il descendait dans \\n bateau avec un sauvage converti et quelques autres sauvages de la nation des llurons, dans le but de se rendre à Québec ; mais, com- me il passait en cet endroit de la rivière, le canot chavira et il se noya, ainsi que sou néophyte. Les sauvages, qui furent soupçonnés au reste d'avoir causé volontai- rement l'accident, nagèrent jusqu'au rivage, emiwrtaut avec eux ce qu'ils purent sauver des effets du moine, épaves ou dépouilles, qu'ils ne rendirent jamais. l^e pays, aux alentours, est rempli de pierres, et la cul- ture ne fait que d'y commencer. Les vieillards se sou- viennent d'avoir vu, couverts de grands bois, tous ces champs, ces prairies et ces pâturages. Les prêtres disent que la contrée était autrelois entière- ment habitée par des Hurons convertis. Quand les Fran- çais pénétrèrent dans cette partie du pays, ces Indiens ir', 'â (I) Polygûiiées. (M.) {1) r,e IVto Nicolas Viol. \ Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Ka
Size: 1134px × 2205px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, booksubjectnaturalhistory, booksubjectsciencesn
