. The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues : together with the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), the Vulgate, the authorized English, and German, and the most approved French versions: arranged in parallel columns .... BIBLIA HEXAGLOTTA. EVANGELIUM SECUNDUM JOHAMEM. RATA IflANNHN, RE4>. a. 1 jPPN apxfl Vv o X0709, Kal 6 \6709 r)v 77009 tov deov, Ka\ deos r)v 0 \0709. 2 Oirro<; rjv iv apxV ^09 tov deov. 3 UavTa hi avrov iyevero, Kal % &V iariv, teal r) £o)?; rjv to <£<W9row avdpoywoiv. 5 Ral to <w9 ev r
. The hexaglot Bible : comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the original tongues : together with the Septuagint, the Syriac (of the New Testament), the Vulgate, the authorized English, and German, and the most approved French versions: arranged in parallel columns .... BIBLIA HEXAGLOTTA. EVANGELIUM SECUNDUM JOHAMEM. RATA IflANNHN, RE4>. a. 1 jPPN apxfl Vv o X0709, Kal 6 \6709 r)v 77009 tov deov, Ka\ deos r)v 0 \0709. 2 Oirro<; rjv iv apxV ^09 tov deov. 3 UavTa hi avrov iyevero, Kal % &V iariv, teal r) £o)?; rjv to <£<W9row avdpoywoiv. 5 Ral to <w9 ev rfj(TKoria <paivei, Kal 1) ctcoTia avrb ovKareXafSev. 6 Eyevero avdponros, aire-crra\p,evo I(odvvrj<; • 7 Outo9 r)\dev eU p-aprvpiav,Iva putprvprjo-rj irepl rod <wto9, ivarrdvres TTLo-revcrcaaLv hi avrov. s Ovtcr/v eKeivos to &)9, a\X Iva piapTvprja-pirepl tov (jxorot;. 9 9Hv to <pco toa\r]0iv6v, 0 irov,ipyop-evov ei9 tov Koapbov. io Ev ra>KocrpiU) r/v, Kal 6 AC007A09 6Y avrov iyevero,Kal 0 Koapbo<; avrov ovk eyvoi. 11 Eh r)\0ev, Kal oi thtoi avrov ov irape-\a/3ov. 12 Oaoi he e\a(3ov avrov, ehcoKevauroh
Size: 1372px × 1821px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, bookpublishernewyo, bookyear1901
