. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . ilyj^a., inquit, hoc efl , an-temurale , £j Aias-yt/uct, id efl, fpatium , quod LXX. pro it. 18. Graec. loco 1. fantluarii, hab. tuv dylan, fane-torum ; & infra , QotxtaTzv, Mart, loco Occidentem ; dein-de , £ etorlai at daafxa\ -z\s tiyiv *> tsat id ,srty/j.«lcicaetera refpondent Latino. ~fr. 19. Gr. addit «tmjf, verbo operabuntur ; cast, ut i
. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . ilyj^a., inquit, hoc efl , an-temurale , £j Aias-yt/uct, id efl, fpatium , quod LXX. pro it. 18. Graec. loco 1. fantluarii, hab. tuv dylan, fane-torum ; & infra , QotxtaTzv, Mart, loco Occidentem ; dein-de , £ etorlai at daafxa\ -z\s tiyiv *> tsat id ,srty/j.«lcicaetera refpondent Latino. ~fr. 19. Gr. addit «tmjf, verbo operabuntur ; cast, ut intextu. Tf. i8. Gr. k, zzat roc opia. dvri dtso Qxifiav, *, v£; Bafiificlf) (Aid. ) KdJuit xam£JW Mf, fuburbauis mterprctnti /tint, quern jenftim in bee loco hit- Alex, KMi^topttu, &c. ut in 85i ROMAN. CORRECTIONUM AD EDIT. VULGATAM DELECTUS, Au&ore Francisco Luca CAP. I. if. J. medio ejus fimilitudo. Patrespra-tulerunt in et quod in aliis libris legitur ex. ■f. 13. Et fimiiitudo animalium , afpedus eorum. N<7»interponas conjundionem 8e , ante afpectus. Cap. II. t. J. Ipfi &. patres eorum prasvaricati omittas pronomen ipli. Cap. V. Et juxta judicia gentium, qua; in cir-cuitu veftio funt , non eftis operad. No» eft omiltendanegaio nonprxpojita verbo eftis. Cap. VI. t. o. Super malis quae fecerunt. Patres pra-tulerunt perfe&um plnfquam perfcilo fecerant. t. 11. Quia gladiu , feme , & pelte ruituri funt. Hocloco conjunSionem quia pratuleruat relative (pa. Cap. VII. Venit contritio fuper te. Hit■ Jimiliterfrxtnlcrunt contritio, eis qux leguntnr in quibufdam Itbrtsconfraclio g contractio ; uttf iujrat. 10. Egreda eft con-tritio. Tf. 18. Etaccingentfe ciliciis. Error bic ejl typographiensin exemplari Romano,
Size: 2972px × 841px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade1740, bookidbibliorumsacroru02saba, booksubjectbible
