Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . parvo ?filicem difcrimine quia Pygmalion aevum per crlmen agentesViderat, ofFenfus vitiis, quae plurima mentiFœmine^ natura dédit, fine conjuge cselebsVivebat : thalamique diu conforte niveum mira féliciter arteSculpfit ebur ; formamque dédit, quâ fcemina nafçîNulla potefl: : operifque fui concepit eft verx faciès, quam vivere credasiEt, fi non obftet reverentia, velle moveri,Ars adeo latet, arte fuâ. Miratur, & hauritPeâore Pygmalion fimulati corporis igné manus operi tentantes admovet, an
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . parvo ?filicem difcrimine quia Pygmalion aevum per crlmen agentesViderat, ofFenfus vitiis, quae plurima mentiFœmine^ natura dédit, fine conjuge cselebsVivebat : thalamique diu conforte niveum mira féliciter arteSculpfit ebur ; formamque dédit, quâ fcemina nafçîNulla potefl: : operifque fui concepit eft verx faciès, quam vivere credasiEt, fi non obftet reverentia, velle moveri,Ars adeo latet, arte fuâ. Miratur, & hauritPeâore Pygmalion fimulati corporis igné manus operi tentantes admovet, an fitCorpus» an illud ebur; nec ebur tamen effe dat, reddiqueputat: loquiturque, tenetque»Et crédit radis digitos infidere membris :Et metuit, preflbs veniat ne livor in modo blanditias adhibet, modo grata puellisMunera, fert illi conchas, teretefque parvas volucres, & flores mille colorum,Liliaque, piftafque pilas, & ab arbore lapfasHeliadum lacrymas. Ornât quoque veftibus artus^ 10 7. PvtiinvalioiLi (devient aiiioiineiiii^ tl iiiie fïaiiie 1 Ilil avoit laile, etVeiiui^î la wikI ii:iîimecp MÉTAMORPHOSES. LIV. X. 21;- FABLE V I I ï. Pygmalion, JL( E S Propétides avoient porté laudace jufquà nief quaVéuus fût au nombre des Immortelles; pour fe venger de cemépris, elle alluma dans leur cœur le feu de Timpudicité, &elles donnèrent à lUnivers lexemple dun affreux déborde-ment. Dès quelles eurent ainfi foulé aux pieds les loix de lamodeftie & de la pudeur , elles devinrent fi infenfibles pourleur honneur, quil ne fallut quun changement léger pour le»métamorphofer en Rochers. Pygmalion, témoin du dérègle-ment des Propétides, conçut tant dhorreur pour un fexe, quunmalheureux penchant rend efclave de tant de foibleffes, quilréfolut de vivre dans le célibat ; mais ayant fait dans la fuiteune flatue dy voire, qui étoitfi belle, quil ny eut jamais defemme dont la beauté en ait approché, il eu devint amoureux
Size: 1358px × 1840px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
