A Harmonie upon the three evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the commentarie of MIohn Calvine : faithfullie translated out of Latine into English . of the three: and 1 will declare in one difcturfiiMhatJoeuer is handled by diuers. Nowe,whether my paines be wel befiowed(as I hopes tuerymanneiudge according to the profite he taketh in reading. Truely it was fi fam from my thought to catche after praife and cemmendation bymynewe inuention,that 1 freely confejfe (as becommeth euery gotd nature) that in this manner of interpre-tation I haue imitated other men. ^nd most of all I foll


A Harmonie upon the three evangelists, Matthew, Mark and Luke, with the commentarie of MIohn Calvine : faithfullie translated out of Latine into English . of the three: and 1 will declare in one difcturfiiMhatJoeuer is handled by diuers. Nowe,whether my paines be wel befiowed(as I hopes tuerymanneiudge according to the profite he taketh in reading. Truely it was fi fam from my thought to catche after praife and cemmendation bymynewe inuention,that 1 freely confejfe (as becommeth euery gotd nature) that in this manner of interpre-tation I haue imitated other men. ^nd most of all I followed Bucer. a man of holy me-,morit,and a famous teacher in the cburche of God, who (in my iudgement) hathtrauailedhttfrein tertio final like as he hath bad great furtherance by the diligence ofemtieitt wryters, which haue taken paines in the fame ftudie before him : fo 1 profefferHf) Jilfrto hane beene as much eafed by hit labour and induffrie. But whereat I differ frtmttAmtn feme pUce)(the which Itbertye 1 grauutedmyfelfefo ofte at feemednecejfaryf,)^elnaf^gthat ht he now limdin e»rth,Wfuldnotbeifendtdvifhin ,. f A Harmonic compofed and made of three Euangeliftes, Matthew, Marke and Luke,with the ComjTicntariesof iphn Calitine. Luke I. Matthew. Marke. ^^^f^^kM t^ik^ninimndctafme forth the ftorie of thcfitbinget, ychcreef tie Artfully perfwaded, 2. ^sthey haue de-liuered then* vnto vt,vhich from the begin-ning fayt them theirJilues,and tvere Minifters of theword: J. It Jiemedgood <ilfi to me(moft noble ) asfaone as I hadfearched out iterfeiHy allthingesfrom the t^rite vnto the ther-«f frompoynt topoynt 4. That thou mightefi acknowledge the certen-tie tfthoje things, vherofthou hajl betne injlruifed. f^NelyLuke doth malce a preface $ Go(pclI, thxt briefly he may^^flicw the caufe wherby he was moued to he fpeaketh toone man,it fcemethto be abfurd : when that rather it was his duetie byopen found of


Size: 1510px × 1655px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., book, bookauthorcalvinjean15091564, bookidharmonieuponthre00calv